Henrik Achtman

Henrik Achtman (noin 17187. heinäkuuta 1765 Teuva) oli suomalainen kappalainen ja uskonnollisen kirjallisuuden suomentaja.

Achtmanin vanhemmat olivat porilainen suutari Matts Achtman (k. 1749) ja hänen ensimmäinen puolisonsa Hebla Johansdotter Sneck. Hän kävi Porin triviaalikoulua ja pääsi ylioppilaaksi Turussa 1739. Achtman vihittiin papiksi 1743.

Achtman toimi armovuodensaarnaajana Närpiön seurakuntaan kuuluneessa Teuvan kappelissa 1743 ja hän oli kappalaisena siellä vuodesta 1744 alkaen.

Achtman oli naimisissa Margareta Sireliuksen (k. 1795) kanssa.

SuomennoksiaMuokkaa

  • Johann Baudewin : Wanhembain ja lasten sieluin-pelastus, joca, sangen tarpellisexi ylösrakennuxexi saxan kielellä, muutamia wuosia ennen tätä, on cocohonpandu d. Joh. Baudewienildä, ja sitten ruotzin kielestä suomexi käätty Henric Achtmannilda, cappalaiselda Närpiösä ja Östermarkisa. Turusa, prändätty directeur. ja cuningallisen kirjan-präntäjäldä suuren ruhtinan. Suomes Jacob Merckellildä, wuonna 1752, toinen ylöspano J. C. Frenckell ja poika, Turku 1824, kolmas ylöspano Turku 1826 (alkuteos Eltern und Kinder Seelen-Rettung)

LähteetMuokkaa

  • Yrjö Kotivuori, Ylioppilasmatrikkeli 1640–1852: Henrik Achtman. Verkkojulkaisu 2005. Luettu 6.7.2014.