Futabatei Shimei
Futabatei Shimei (jap. 二葉亭四迷; 28. helmikuuta 1864 – 10. toukokuuta 1909) oli japanilainen kirjailija, kielenkääntäjä ja kirjallisuuskriitikko. Hänen romaaninsa Ukigumo (1887) on nykyaikaisen realismin merkkiteoksia.
Shimei opiskeli venäjän kieltä Tokiossa. Kielen sujuvasti hallinneena hän käänsi muun muassa Ivan Turgenevia japaniksi. Hän oppi myös esperantoa ja julkaisi sen oppikirjan japaniksi vuonna 1906.
Shimei menehtyi 45-vuotiaana tuberkuloosiin ollessaan matkalla Japaniin.