Fanny Friman
Fanny Friman, myöhemmin Sariola (29. marraskuuta 1860 Haapavesi – 31. maaliskuuta 1886 Oulu) oli suomalainen runoilija.
Sariola suomensi kaksi kertomuskokoelmaa Auringonsäteen kertomuksia 1 ja 2. Lisäksi hän on kirjoittanut ja suomentanut sanomalehdissä julkaistuja runoja. Hänen suomentamansa J. L. Runebergin runo "Ensi lemmelle" ilmestyi Oulun Viikko-Sanomissa 12.10.1878.[1]
Fanny Friman avioitui Henrik Emil Sarlinin (Sariola) kanssa 22. tammikuuta 1885, ja heille syntyi poika Heikki Viktor 2. maaliskuuta 1886. Fanny Sariola kuoli saman kuun lopussa, poika vajaa kuukausi myöhemmin.[2]
Suomennoksia muokkaa
- Auringonsäteen kertomuksia. N:o 1, Tulo uuteen kotiin, suom. Fanny Sariola, [Oulu] : Edlund, 1880. 65 s. (Kaunokirjallisuutta, ulosannettuna G. W. Edlundin kustannuksella; 2)
- Harriet Beecher-Stowe : Lukinverkkoja eli pieniä tomupiiloja jotka kotionneamme haittavat. G. W. Edlund, Oulu 1880 (nimimerkillä -y -n, alkuteos The Chimney Corner)
- Auringonsäteen kertomuksia. N:o 2, Koti kalliolla, suom. Fanny Sariola. [Oulu] : Edlund, 1881. 95 s.
- Alexander Friedrich Franz Hoffmann : Kolme veljestä ja heidän kummalliset kohtalonsa : kertomus nuorisolle ; suomentanut Fanny S. Hagelberg, Tampere 1881
