Eleanor H. Porter

yhdysvaltalainen kirjailija

Eleanor H. Porter (1868 Littleton, New Hampshire, Yhdysvallat1920) oli yhdysvaltalainen kirjailija. Hänet tunnetaan nykyisin Pollyanna-tyttökirjan kirjoittajana, mutta hän kirjoitti myös aikuisille.[1]

Eleanor Porter
Eleanor Porter
Eleanor Porter
Henkilötiedot
Syntynyt1868
Littleton, New Hampshire, Yhdysvallat
Kuollut1920 (51–52 vuotta)
Ammatti kirjailija
Kirjailija
Äidinkielienglanti
Tuotannon kielienglanti
Aiheesta muualla
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Porterin menestyskirja Iloinen tyttö (Pollyanna, 1913) on naiivin uskonnollinen tyttökirja, joka kuuluu 1800-luvun pyhäkoulukertomusten lajityyppiin. Kirja oli hyvin suosittu. Se sisälsi runsaasti viihdekirjallisuudessa käytettyjä kliseitä, eikä sitä ja sen sentimentaalisuutta nykyaikana enää arvosteta. Se sai jatkoksi teoksen Pollyanna kasvaa suureksi (Pollyanna Grows Up, 1915).[1]

Suomennetut teoksetMuokkaa

  • Iloinen tyttö (Pollyanna, 1913), suom. Hannes Leiviskä, Kirja 1916 – 3. korjattu p. WSOY 1965 Nuorten toivekirjasto, 25. (myöhemmin useita painoksia)
  • "David vain" (Just David, 1916), suom. Elna Wichmann, Jyväskylä: WSOY 1919
  • Oh, raha! raha! (O, Money! Money!, 1918), suom. Aino Tuomikoski, Hämeenlinna: Karisto 1920
    • nimellä: Rakkaus ratkaisee (Oh, money! Money!), suom. Aino Tuomikoski. 3. p. Hämeenlinna: Karisto 1971 – 4. p. 1991
  • Kadonnut tyttö, suom. Jyväskylä: Gummerus 1924
  • Pollyanna: "iloisen tytön" jatko, suom. Aino Airamo, Jyväskylä: Gummerus 1925 – 3. p. suomennoksen tarkistanut Päivi Lankinen, Helsinki: Gummerus 2006 ISBN 951-20-7097-9
  • Iloinen leikki, suom. Toini Jännes, Porvoo: WSOY 1935 Sarja: Kymmenen markan romaaneja, 66
  • Pollyanna: tyttöromaani, suom. Eino Ismala, Helsinki: Mantere 1947
  • Pollyanna: nuorisonromaani, Jyväskylä: Gummerus 1951
  • Pollyanna kasvaa suureksi (Pollyanna Grows Up, 1915), suom. Helena Luho, Helsinki: Mantere 1953

LähteetMuokkaa

  1. a b Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Porter, Eleanor”, Otavan kirjallisuustieto, s. 591. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X.

Aiheesta muuallaMuokkaa

Tämä kirjailijaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.