Doris Kareva
virolainen runoilija
Doris Kareva (28. marraskuuta 1958 Tallinna, Viro) on virolainen runoilija.[1] Hän jatkaa virolaisen romanttisen lyriikan perinnettä[2].
| Doris Kareva | |
|---|---|
 Doris Kareva toukokuussa 2013. |
|
| Henkilötiedot | |
| Syntynyt | 28. marraskuuta 1958 Tallinna |
| Kansalaisuus | virolainen |
| Ammatti | runoilija |
| Kirjailija | |
| Äidinkieli | viro |
| Aiheesta muualla | |
 Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Suomennetut teokset muokkaa
- Tulevaisuus on meneillään; suomentanut Raija Hämäläinen; toimittanut Hannu Oittinen, taittanut Andres Rõhu. Tallinn: NyNorden, 2011 ISBN 978-9949-9093-8-4
- Runoja antologiassa 8 + 8: Eesti ja Soome luulet = suomalaista ja virolaista runoutta, Tallinn: NyNorden cop. 2013 ISBN
- Runoja antologiassa Vaikuste varjus: Põhjamaade luulet Tekste teiselt Põhjamaade luulefestivalilt Tallinnas 2002, Tallinn: Eesti Raamat, 2003 (Parallel text in - - Finnish)
Suomennoksia julkaisuissa[3]
- Raija Hämäläisen suomentamia runoja Tuli & Savussa:[4]
- En kanna sinun kuvaasi käsilaukussa
- Hävinneen hyväksi laulan, sillä voittajalle laulavat kaikki
- Kirke
- Panen hiljaisuuden kiinni
- Talo merenrannassa tuntee aina olevansa laiva
- Valon viitta ei kulu kurjemmaksi
- Raija Hämäläisen suomentamia runoja Parnassossa[5]
- Maailman jälkeen
- Translatiivi essiivi
Lähteet muokkaa
- ↑ Kaja Kunnas: Viisi kuuluvaa ääntä Virosta. Helsingin Sanomat 26.10.2011, s. C 0. Artikkelin verkkoversio (vain tilaajille).
- ↑ Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Kareva, Doris”, Otavan kirjallisuustieto, s. 371. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X.
- ↑ Doris Kareva, (Arkistoitu – Internet Archive) Luettelo suomennetuista runoista, Linkki maailman runouteen, Runotietokanta, Lahden kaupunginkirjasto. Päivitetty 17.5.2021, viitattu 22.5.2021
- ↑ Talo meren ääressä: valikoima virolaista nykyrunoutta, Tuli & Savu runouslehti 2012 nro 65–66, erillinen virolaisen nykyrunouden liite ISBN 978-952-9886-24-1
- ↑ Parnasso: 2009; nro 2
Aiheesta muualla muokkaa
- Doris Kareva Viron kustannusyhdistyksen sivuilla [vanhentunut linkki] (Arkistoitu sivu).
- Juhani Salokannel: Doris Kareva Illimar 3.1.2008. Tuglas-seura. Arkistoitu 3.3.2018. Viitattu 3.3.2018. (sisältää linkin runoon)