Charles Berlitz

(Ohjattu sivulta Berlitz)
Antonio las Heras ja Charles Berlitz.

Charles Frambach Berlitz (20. marraskuuta 191418. joulukuuta 2003[1]) oli yhdysvaltalainen kielitieteilijä, kielten opettaja ja kirjailija. Suurelle yleisölle hän on tullut tutuksi Atlantista ja Bermudan kolmiota käsittelevistä kirjoistaan.[2] Charles Berlitz puhui 32 eri kieltä.[2]

ElämäMuokkaa

Berlitz syntyi New Yorkissa. Hänen isoisänsä oli Maximilien Berlitz, Berlitzin kielikoulun perustaja[1], jossa Charles työskenteli lukion luokkien välillä. Kustannusyhtiö jonka varatoimistusjohtaja hän oli, myi muun muassa turisteille tarkoitettuja fraasikirjoja ja taskusanakirjoja. Hän oli myös mukana kehittämässä kielikasetteja ja -levyjä. Hän jätti yrityksen 1960-luvun lopulla, myytyään sen kustannusyhtiö Crowell, Collier & Macmillanille.[1]

Berlitz valmistui Yalen yliopistosta. Hän vietti 13 vuotta Yhdysvaltain maavoimien aktiivipalveluksessa, josta suurin osa tiedustelussa. Vuonna 1950 hän meni naimisiin Valerie Searyn kanssa. Berlitz kuoli 89-vuotiaana Tamaracissa, Floridassa.[1]

PalkinnotMuokkaa

Charles Berlitz on listattu People's Almanac-kirjasarjan maailman viidentoista huomattavimman lingvistin joukkoon. Berlitz palkittiin Dag Hammarskjöldin kansainvälisellä tietokirjallisuuspalkinnolla 1976 hänen kirjastaan Bermudan kolmio (1974)[3], joka myi yli 20 miljoonaa kappaletta.[4] Kirja toi esille outoja ja tavanomaisia selityksiä Bermudan kolmiossa tapahtuneille laivojen ja lentokoneiden katoamisille.

Teoksia suomeksiMuokkaa

  • Bermudan kolmio. (The Bermuda triangle, 1974.) Yhdessä Manson J. Valentinen kanssa. Suomentanut Ahti Laine. Helsingissä: Otava, 1975. ISBN 951-1-02101-X.
  • Atlantiksen arvoitus. (The mystery of Atlantis, 1976.) Suomentanut Heikki Eskelinen. Helsingissä: Otava, 1978. ISBN 951-1-04885-6.
  • Arvoitus syvenee. (Without a trace, 1977.) Suomentanut Juhani Salo. Helsingissä: Otava, 1979. ISBN 951-1-05374-4.
  • Atlantis, kadonnut manner. (Atlantis, the eighth continent, 1984.) Suomentanut Hanna-Liisa Timonen. Jyväskylä: Gummerus, 1984. ISBN 951-20-2575-2.
  • Roswellin lentävän lautasen arvoitus, 1981
  • Maailmanloppu 1999. (Doomsday 1999 A.D, 1981.) Avustajana sekä karttojen ja piirrosten laatijana J. Manson Valentine. Suomentanut K. I. Partanen. Helsingissä: Otava, 1982. ISBN 951-1-06948-9.

ElokuviaMuokkaa

Seuraavista Berlitzin kirjoista on tehty elokuva:

  • The Bermuda Triangle, 1979
  • The Philadelphia Experiment, 1984
  • The Roswell Incident

LähteetMuokkaa

  1. a b c d Bernstein, Adam: Linguist Charles Berlitz Dies News. 31.12.2003. The Washington Post. Viitattu 26.1.2020. (englanniksi)
  2. a b McLellan, Dennis: Charles Berlitz, 90; Linguist and Author on the Paranormal News. 1.1.2004. The Los Angeles Times. Viitattu 26.1.2020. (englanniksi)
  3. Krucoff, Carol: WORDS: Around the World in 25 Languages Lifestyle. 26.6.1982. The Washington Post. Viitattu 26.1.2020. (englanniksi)
  4. Jack, Albert: Albert Jack's Ten-minute Mysteries: The World's Secrets Explained, from the Real Loch Ness Monster to Who Killed Marilyn Monroe. Penguin UK, 2007. ISBN 978-014-190-471-9. Google-kirjat (viitattu 26.1.2020). (englanniksi)

Aiheesta muuallaMuokkaa