Arvi Nuormaa

Arvi Severi Nuormaa (sukunimi vuoteen 1905 Nyman; 31. lokakuuta 1895 Hämeenlinna - 25. helmikuuta 1956 Turku) oli suomalainen toimittaja ja kirjallisuuden suomentaja.

Arvi Nuormaa 1895-1956. Kuva vuodelta 1924.

Arvi Nuormaan vanhemmat olivat runoilija, sanoittaja, toimittaja ja kansansivistäjä Severi Nuormaa ja Hilja Wendell. Hänen nuorempi sisarensa Sirkka Ruotsalainen oli Aku Ankka -lehden sekä Valittujen palojen ensimmäinen päätoimittaja.

Suomennoksia

• Anatole France : Pierre Nozière. Otava 1925
• Guy de Maupassant : Kaunis ystävä. Kansanvalta, Helsinki 1926
• Guy de Maupassant : Maalaispiika ja perhetyttö : novelleja ; suom. Arvi Nuormaa ja Toivo S. Järvinen. Kansanvalta, Helsinki 1928, Tammi 1945
• Herman Melville : Valkoinen valas. Kansanvalta, Helsinki 1928
• Honoré de Balzac : Anteeksi annettava synti : hullunkurisia tarinoita. Kustannusosakeyhtiö Kansanvalta, Helsinki 1932
• Roger Martin du Gard : Thibault'n suku 1-4. 2. painos otava 1939, 3. painos 1964
• Kristina Lindstrand : Malmin mahti : romaani ; suom. K. Mäntylä ja A. Nuormaa. Aura, Turku 1943
• François Mauriac : Pyhä suudelma : romaani. Aura, Turku 1943, 3. painos WSOY 1952, 4. painos 1967 (alkuteos Le baiser au lépreux)
• Vilhelm Moberg : Ratsasta tänä yönä! : romaani Värendistä vuodelta 1650. Aura, Turku 1943, 4. painos 1944 (alkuteos Rid i natt!)
• Guy de Maupassant : Bel-Ami (Kaunis ystävä). Tammi 1944, 4. tarkistettu painos 1945, 5. painos 1955, 6. painos 1980, 7. painos 1987
• Sverre Holmsen : Etelämeren tuuli. Aura, Turku 1944 (alkuteos Polynesisk passad)
• Frank Heller : Gladiaattorien lähtömarssi : muistiinpanoja Italiasta 1939-43. Helsingin uusi kirjapaino, Helsinki 1944
• Thit Jensen : Jörgen Lykke - Jumalan uhmaaja. 1. Suomen kirja, Helsinki 1944
• Josef Kjellgren : Viimeinen myrsky : romaani. Aura, Turku 1944 (alkuteos Smaragden)
• Vilhelm Moberg : Sotilas, joka vihasi kivääriä : eräs menneisyyden ihminen elämänolojensa valossa tutkittuna ja kuultuna : romaani. Aura, Turku 1945 (alkuteos Soldat med brutet gevär)
• Guy de Maupassant : Mont-Oriolin kylpylä. Tammi 1946
• Inga Brogren : Matkalla maisteriksi : romaani. Aura, Turku 1947 (alkuteos Approbatur)
• Anya Seton : Miranda linnanrouvana : romaani ; suom. Arvi Nuormaa ja Vieno Ekman. Aura, Turku 1947 (alkuteos Dragonwyck)
• Vilhelm Moberg : Morsianten lähde : legenda pysyvästi asuvista. Aura, Turku 1947 (alkuteos Brudarnas källa)
• Guy de Maupassant : Ihmissydän : romaani. 2. painos Otava 1949, 4. painos 1966, erikoispainos Ex libris, Helsinki 1968, 4. lisäpainos 1971

Lähteet

• Arvi Nuormaa SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)