Oshivambo
(Ohjattu sivulta Ambokielet)
Oshivambo on yhteisnimitys seitsemälle kielelle, joita puhutaan Angolassa ja Namibian pohjoisosassa. Kielten keskinäinen ymmärrettävyys on erittäin suuri, minkä takia niitä monessa yhteydessä pidetään oshivambon kielen murteina. Yli puolet Namibian väestöstä puhuu oshivamboa äidinkielenään.
| oshivambo | |
|---|---|
.svg) Puhujamäärät suhteutettuna Namibian alueisiin 2011. |
|
| Oma nimi | Oshiwambo |
| Tiedot | |
| Alue | Namibia, eteläinen Angola |
| Puhujia | 1,4 miljoonaa |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kieliryhmä | bantukielet |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | ng (ndonga), kj (kwanjama) |
| ISO 639-2 | ndo, kua |
| ISO 639-3 | [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ndo ndo, kua ndo, kua] |
Alueen pääheimoilla on kullakin oma kielensä/murteensa, mutta näistä vain kahdella, oshindongalla ja oshikwanyamalla, on kirjoitettu muoto. Niitä käytetään opetuskielinä monessa Namibian koulussa.[1]
Lähetyssaarnaaja Martti Rautanen oli ensimmäinen, joka käänsi Raamatun oshivamboksi[2].
Kirjaimisto muokkaa
Kielessä ei esiinny niin sanottua äng-äännettä, vaan peräkkäiset n- ja g-kirjaimet lausutaan erillisinä äänteinä.
Pronominit muokkaa
| Minä | Ngame |
| Sinä | Ngoye |
| Hän | Ye |
| Me | Tse |
| Te | Ne |
| He | Yo |
Katso myös muokkaa
Lähteet muokkaa
- ↑ A Beginners guide to oshindonga schoolnet.na. Arkistoitu 4.12.2011. Viitattu 6.9.2011. (englanniksi)
- ↑ http://www.namibweb.com/olukonda.htm
- ↑ Appendix C: Etha ndje! schoolnet.na. Arkistoitu 5.12.2011. Viitattu 6.9.2011. (englanniksi)