Yusuf
Yusuf (arab. سورة يوسف, suom. Joosefin suura) on Koraanin 12. suura. Se sisältää 111 jaetta. Joosefin suura on Jaakko Hämeen-Anttilan mukaan Koraanin pisin yhtämittainen kertomus.[1] Yleensä Koraanin tekstit ovat katkelmallisia ja aiheetkin vaihtuvat nopeasti. Vaikka lähes kaikki muut suurat koostuvat irrallisista osista, Joosefin suura on yhtenäinen kokonaisuus.[2]
Sisältö muokkaa
Suuran alku kuuluu Ahsen-Bören suomennoksen mukaan seuraavasti:[3][4]
- Alif. Laam. Raa. Nämä ovat selvän Kirjan säkeistöjä.
- Olemme totisesti lähettänyt ylhäältä tämän arabialaisen Koraanin, jotta te voisitte ymmärtää.
- Me aiomme kertoa sinulle erään kertomuksista parhaimpia ilmaisten sen sinulle tällä Koraanilla, sillä tätä ennen sinä kuuluit niiden joukkoon, jotka olivat tietämättömiä.
- Kun Joosef lausui isälleen: »Oi isäni, olen totisesti nähnyt yksitoista kiertotähteä sekä auringon ja kuun; olen nähnyt niiden kumartuvan edessäni»,
- niin tämä sanoi: »Oi poikani! Älä kerro näkyäsi veljillesi, muuten he ryhtyvät salahankkeisiin sinua vastaan. Saatana on totisesti ihmissuvun ilmeinen vihollinen.
- Tällä tavoin on Herrasi valitseva sinut ja opettava sinulle näiden tapahtumien selityksen, ja Hän on täysin käsin siunaava sinut ja Jaakobin lapset, niin kuin Hän tätä ennen siunasi esi-isäsi Aabrahamin ja Iisakin. Totisesti, sinun Herrasi on tietävä, viisas.
Koko suura käsittelee Joosefin tarinaa. Useissa kohdissa se poikkeaa Raamatussa kerrotusta.'
Jakeet 102–111 ovat loppupäätelmiä, joissa puhutaan Jumalan merkeistä, puhutaan uskottomista sekä uskovien palkasta tuonpuoleisessa.
Katso myös muokkaa
Lähteet muokkaa
- Hämeen-Anttila, Jaakko: Koraanin selitysteos. Helsinki: Basam Books, 2008. ISBN 952-9842-15-5.
- Koraani - opastus ja johdatus pahan hylkäämiseen ja hyvän valitsemiseen. Z.I. Ahsen Böre, 1942. Teoksen verkkoversio.
Viitteet muokkaa
- ↑ Hämeen-Anttila, 2008, s. 80
- ↑ Hämeen-Anttila, 2008, s. 80–86
- ↑ Koraani, 1942
- ↑ Koraani - Joosefin suura (YUUSUF) 2000–2021. Islamopas.com.
| Edeltävä suura: Hud |
Koraanin suurat | Seuraava suura: Al-Ra’d |
| Yusuf | ||
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | ||