Ylpeys ja ennakkoluulo
Ylpeys ja ennakkoluulo (engl. Pride and Prejudice) on englantilaisen kirjailijan Jane Austenin romaani vuodelta 1813. Se on Austenin toinen julkaistu teos ja kenties hänen tunnetuin romaaninsa. Romaani kertoo aikaansa edellä olevan neiti Elizabeth Bennetin ja ylpeän, varakkaasta perheestä lähtöisin olevan herra Darcyn rakkaustarinasta, minkä lisäksi se seuraa Elizabethin sisarten värikästä ja tapahtumarikasta rakkauselämää.
| Ylpeys ja ennakkoluulo | |
|---|---|
| Pride and Prejudice | |
 |
|
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Jane Austen |
| Kieli | englanti |
| Kustantaja | T. Egerton, Whitehall |
| Julkaistu | 28. tammikuuta 1813 |
| Suomennos | |
| Suomentaja |
Sirkka-Liisa Norko-Turja (1920) Kersti Juva (2013) |
| Kustantaja |
WSOY (1920) Teos (2013) |
| Julkaistu |
1922, 11. tarkistettu painos 1996, WSOY 2013, Teos |
| ISBN | 951-0-20983-X |
| Aiheesta muualla | |
| OCLC | |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Taustaa muokkaa
Herra Darcyn esikuvaksi on arveltu irlantilaissyntyistä Thomas Lefroyta, josta George Engleheart on maalannut tunnetun muotokuvan. Austenin ja Lefroyn tiedetään tunteneen toisensa, ja heillä arvellaan olleen romanssin. Vaatimattomista oloista lähtöisin ollut Austen ei kuitenkaan kelvannut Lefroyn suvulle, joten romanssi päättyi. Teos Ylpeys ja ennakkoluulo ilmestyi pian romanssin päättymisen jälkeen.[1]
Elokuvat ja sarjat muokkaa
Teoksen Ylpeys ja ennakkoluulo pohjalta on tehty useita elokuvia ja televisiosarjoja. Vuonna 1940 tehdyssä ensimmäisessä elokuvasovituksessa pääosia esittivät Greer Garson ja Laurence Olivier.[2] Tunnetuin filmatisointi lienee BBC:n tuottama televisiosarja Ylpeys ja ennakkoluulo vuodelta 1995 ja elokuva Ylpeys ja ennakkoluulo vuodelta 2005. Minisarjassa vuodelta 1995 Elizabethia näytteli Jennifer Ehle ja herra Darcya Colin Firth. Vuoden 2005 elokuvassa Elizabethin roolin esitti Keira Knightley, joka oli roolistaan ehdokkaana parhaan naispääosan Oscarin saajaksi. Miespääosan näytteli Matthew Macfadyen.
Filmografia muokkaa
- Ylpeys ja ennakkoluulo, elokuva vuodelta 1940
- Ylpeys ja ennakkoluulo, televisiosarja vuodelta 1980
- Ylpeys ja ennakkoluulo, televisiosarja vuodelta 1995
- Ylpeys ja ennakkoluulo, elokuva vuodelta 2005
- Eksyin Jane Austenin maailmaan, televisiosarja vuodelta 2008
Suomennoksia muokkaa
- Austen, Jane: Ylpeys ja ennakkoluulo. (Pride and Prejudice, 1813.) Suomentanut O. A. Joutsen. Helsinki: WSOY, 1922.
- Austen, Jane: Ylpeys ja ennakkoluulo. (Pride and Prejudice, 1813.) Suomentanut Sirkka-Liisa Norko-Turja (uudistettu suomennos v. 1947[3]). Uusi nidottu painos. Helsinki: WSOY, 2013. ISBN 978-951-0-40178-1.
- Austen, Jane: Ylpeys ja ennakkoluulo. (Pride and Prejudice, 1813.) Suomentanut Kersti Juva. Helsinki: Teos, 2013. ISBN 978-951-851-554-1.
Lähteet muokkaa
- ↑ Yle uutiset. Viitattu 12.6.2008.
- ↑ Pride and Prejudice (1940)
- ↑ https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/helka.235518
Aiheesta muualla muokkaa
- Ylpeys ja ennakkoluulo Gutenberg-projektissa. (englanniksi)
- Ylpeys ja ennakkoluulo (Arkistoitu – Internet Archive) PDF-tiedostona. (englanniksi)
- Ylpeys ja ennakkoluulo äänitiedostoina. (englanniksi)
- Hiltunen, Jari Olavi: Kahden kerroksen väkeä Longbournin talossa. Kiiltomato.net 6.8.2014.
- Säntti, Joonas: Merkintöjä Austenin lukemisesta. Maailmankirjat.