Wikiprojekti:Avoin kulttuuridata hyötykäyttöön/Hyödynnä kieltenvälisiä ominaisuuksia

teema

Hyödynnä kieltenvälisiä ominaisuuksia

Tämä kokonaisuus esittelee hyötyjä, joita Wikidatan monikielisyys tuo tullessaan.

Linkittäminen Wikipedioissa ennen Wikidataa
Keskitetty linkittäminen Wikidatan avulla

Kielilinkit Wikidatassa Wikidatan Ohje aiheesta Sivustolinkit (kielilinkit)

Tyypillisesti Wikidatan kohteilla on vähintään yksi vastaava sivu Wikimedian sivustolla, kuten Wikipediassa, Wikivoyagessa, Wikiaineistossa tai Wikimedia Commonsissa. Se takaa, että kohde täyttää Wikidatan merkittävyyden vaatimukset.

Sivustolinkin kohdesivuna tulee olla sivun pääaihe, ei sen osa. Esimerkiksi kohteen Eppu Normaali (Q1347687) tulee linkittää Eppu Normaalia koskevaa artikkeliin (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles) — ei mihinkään sen osaan, kuten https://fi.wikipedia.org/wiki/Eppu_Normaali#Diskografia.

Kielilinkkien muokkaamisesta

tehtävä

Uusia artikkeleita, uusia kielilinkkejä

Wikimedian uudet työkalut auttavat, kun artikkeli on olemassa yhdellä kielellä, mutta puuttuu toisella.

→ Tee ja muokkaa kielilinkkejä

Käytä Wikidatan ominaisuuksia hyödyksi artikkelien kääntämiseksi

tehtävä

Toisesta kielestä suomeen

Wikimedian uudet työkalut auttavat, kun artikkeli on olemassa yhdellä kielellä, mutta puuttuu toisella.

→ Käännä artikkeli