Wikipedia

Väinö Kopponen

Väinö Rudolf Kopponen (4. joulukuuta 1905 Viipuri – 10. marraskuuta 1986) oli suomalainen kihlakunnantuomari ja suomentaja.[1][2][3]

Kopposen vanhemmat olivat vahtimestari Iisakki Kopponen ja Ida Maria Kärkkäinen. Hän pääsi ylioppilaaksi 1923 ja suoritti ylemmän oikeustutkinnon 1929. [1]

Kopponen toimi Viipurin hovioikeudessa kanslistina 1935–1937 ja kirjaajana 1937–1944 sekä Itä-Suomen hovioikeudessa notaarina 1944–1947, viskaalina 1947–1948 ja asessorina 1948–1951. Hän oli Jämsän tuomiokunnan tuomarina vuodesta 1951 alkaen.[1]

Kopponen kuului armenialais-kreikkalaisen mystikon ja filosofin G. I. Gurdjieffin opetuksiin perustuneen Neljäs tie-järjestelmän kannattajiin ja opetuksen seuraajiin. Hän suomensi useita Gurdjieffin oppilaan englantilaisen matemaatikon ja kirjailijan John Godolphin Bennettin (1897–1974) teoksia ja osallistui myös Bennettin Englannissa pitämään seminaariin. Kopponen johti Bennettin ja Gurdjieffin opetuksia tutkineita ryhmiä Helsingissä, Turussa ja Jämsässä[4]. Väinö Kopponen oli Karatas-Seuran primus motor ja yksi sen perustajajäsenistä.[5].

Teoksia muokkaa

  • Aleksandra Ionowa; Ionowan taiteen symboliikasta teoksessa Ionowa-kokoelma: Lahden kaupunginmuseo; luettelon toim. Ulla Korhonen; julk. Ionowa-seura; valokuvat Pirjo Kaarkoski. Lahden kaupunki, Lahti 1979
  • Aleksandra Ionowa: Toisenlaisen todellisuuden kuvaaja. Esitelmä Aleksandra Ionowan näyttelyssä Jyväskylän Kesässä 30.6.1980. Karatas-Seura, Turku 1980

Suomennoksia muokkaa

  • Gurdjieff, hyvin suuri arvoitus: kolme J. G. Bennettin luentoa, pidetty Denison Housessa kesällä 1963. (Alkuteos Gurdjieff, a very great enigma) Karatas-kirjat, Lahti 1972. Uusi tarkistettu painos Karatas-Seura, Turku 2009. ISBN 9789526723907[6]
  • J. G. Bennett: Ihminen kriisitilassa; 3. painoksesta suom. Väinö Kopponen. Karatas-Seura, Lahti 1972 (alkuteos The crisis in human affairs) Uusi, tarkistettu painos, Karatas-Seura, Turku 2016 ISBN 9789526723945
  • J. G. Bennett, Marian Kaminski: Uudistuva maailmankuva: Dramaattisen Universumin johtoajatukset; suomennos alkuosa Väinö Kopponen, sanasto Timo Kyllönen. Karatas-Seura, Turku 2015 (alkuteos A short guide and glossary to the dramatic universe) ISBN 9789526723938

Lähteet muokkaa

  1. ↑ a b c Kuka kukin on 1954 (Projekt Runeberg)
  2. ↑ Ultra-lehdissä julkaistuja muistosanoja vuodesta 1973 alkaen (Arkistoitu – Internet Archive)
  3. ↑ Kuka kukin on 1990, s. 1212. Otava, Helsinki 1990.
  4. ↑ Gurdjieff ja neljäs tie Suomessa
  5. ↑ Karatas-Seura ry:n arkisto: Karatas-Seuran perustamisasiakirja, Turku 1979.
  6. ↑ Karatas-Seura ry

Aiheesta muualla muokkaa

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Väinö_Kopponen&oldid=22214425”