Unkarin pääministeri

Unkarin hallituksenpäämies

Unkarin pääministeri (unk. Magyarország miniszterelnöke) on Unkarin hallituksen päämies. Unkarissa pääministerillä on käytännössä tärkeimmät valtaoikeudet ja presidentti on vain seremoniallinen johtaja.

Unkarin pääministeri
Magyarország miniszterelnöke
Tunnus
Tunnus
Nykyinen
Virka-asunto Pääministerin toimisto Unkarin parlamentissa
Nimittäjä Unkarin presidentti
Kauden pituus 4 vuotta, uudelleenvalinta mahdollinen
Perustettu 17. maaliskuuta 1848
Ensimmäinen Lajos Batthyány
Palkka 25 680 000 Ft
Kotisivut http://www.kormany.hu/en/the-prime-minister

Virallinen titteli muokkaa

Unkarin hallituksenpäämiehen titteli on unkariksi miniszterelnök, suoraan käännettynä "ministeripresidentti". Kuitenkin, koska "pääministeri" on paljon yleisempi titteli parlamentaarisessa järjestelmässä englanninkielisissä maissa, niin se on käännetty suomeksikin pääministeriksi.lähde?

Virkavala muokkaa

Vala on seuraava: Én, [henkilön nimi] fogadom, hogy Magyarországhoz és annak Alaptörvényéhez hű leszek, jogszabályait megtartom és másokkal is megtartatom; [tehtävän nimi] tisztségemet a magyar nemzet javára gyakorolom. [Ja valan vannojan vakaumuksen mukaan] Isten engem úgy segéljen!

Minä [henkilön nimi], vannon olevani uskollinen Unkarille ja sen perustuslaille, kunnioitan ja panen täytäntöön sen oikeudelliset säännöt muille; Käytän tehtävääni [tehtävän nimi] Unkarin kansan hyväksi. [Ja valan vannojan vakaumuksen mukaan] Jumala auttakoon minua!

Elossa olevat entiset pääministerit muokkaa

Katso myös muokkaa

Lähteet muokkaa

Aiheesta muualla muokkaa

 
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Prime Minister of Hungary