Turtles-mutanttikilpikonnat (4. tuotantokausi)

Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien 4.kauden jaksokuvaukset. Syndikointivaiheen jälkeen CBS-kanava esitti osan kauden jaksoista eri järjestyksessä.

Jaksoluettelo muokkaa

Varoitus:  Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Plan Six from Outer Space muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 66
Ensiesitys Yhdysvalloissa 10. syyskuuta 1990

Tecnodrome on pahasti vaurioituneessa kunnossa X-ulottuvuudessa. Saadakseen yhteyden kivisotilastukikohtaan Krang ja Silppuri lähettävät valepukuiset Rocksteadyn ja Bebopin Maahan varastamaan Kanava 6:n katolla olevaa radiolähetintä. Kaupungin viemäreissä Turtlesit luulevat päässeensä eroon Silppurista ja suunnittelevat lomaa ulkomaille, mutta vihollinen onkin lähempänä kuin luulevatkaan.

Turtles of the Jungle muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 67
Ensiesitys Yhdysvalloissa 11. syyskuuta 1990

Donatellon idoli professori Willard on kehittänyt molekyylimuuntimen, jolla hän pystyy säätelemään kasvien kasvunopeutta. Sillä välin X-ulottuvuudessa Krang kuulee professorin laitteesta ja päättää varastaa sen itselleen lähettämällä Silppurin ryöstöretkelle Maahan. Professorin laite menee epäkuntoon kohtalokkain seurauksin ja kasvattaa kasveista sekä lemmikkiapina Jockosta kaupunkia uhkaavia hirviöitä.

Michelangelo Toys Around muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 68
Ensiesitys Yhdysvalloissa 12. syyskuuta 1990

Michelangelo osallistuu salaa lelumessuille nähdäkseen ennakkoon uusimpia tuotteita, kunnes joutuu Kevin-nimisen pojan ja tämän isän ostamana luksuskartanoon, jonka ilkeä lelusuunnittelija Wilbur Weasell yrittää omia itselleen pomonsa leluyhtiön ohella kehittämillään Tyranno-leluilla.

Peking Turtle muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 69
Ensiesitys Yhdysvalloissa 13. syyskuuta 1990

Turtlesit harjoittelevat viemärissä koripallotaitojaan Mestari Tikun kanssa. Sillä välin Aprilin uutinen kiinalaisesta terrakotta-armeijasta ja keisarin aarteesta saa Krangin kiinnostumaan patsaiden valjastamisesta omiin konnuuksiinsa ja Technodromen palauttamiseen Maan kamaralle.

Shredder´s Mom muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 70
Ensiesitys Yhdysvalloissa 14. syyskuuta 1990

Silppuri ja Krang uhkaavat nostaa Maan keskilämpötilaa kriittiselle tasolle, jollei heidän vaatimuksiinsa suostuta. Sillä välin eräästä vanhainkodista karannut naishenkilö osoittautuu Silppurin äidiksi, joka tahtoo mukaan poikansa konnuuksiin. Ehtivätkö Turtlesit ajoissa pelastamaan Maan uuden ystävänsä eversti Jogurtin kanssa ennen kuin jäätiköt sulavat?

Four Turtles and a Baby muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 71
Ensiesitys Yhdysvalloissa 17. syyskuuta 1990

Turtlesien rauhallinen illanvietto keskeytyy, kun Donatello saa yhteyden X-ulottuvuuden Neutriinoihin, joiden kotikaupunki on massiivisen hyökkäyksen kohteena. Neutriinoiden päällikkö päättää lähettää vauvaikäisen tyttärensä turvaan Turtlesien luokse, joille vauvanhoito ei ole lastenleikkiä.

Turtlemaniac muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 72
Ensiesitys Yhdysvalloissa 18. syyskuuta 1990

Miljardööri Monroe Q. Flem kaappaa kaikki Turtleseihin liittyvän aineiston, koska hän osoittautuu näiden suureksi faniksi. Valitettavasti kokoelmaan on tarkoitus liittää mukaan myös itse Turtlesit.

Rondo in New York muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 73
Ensiesitys Yhdysvalloissa 19. syyskuuta 1990

Turtlesit saavat vapaaliput Rondo-nimisen action-tähden uuden elokuvan ensi-iltaan. X-ulotuvuudessa Krang saa selville Maassa kehitetystä kemikaalista, jolla voi herättää henkiin vakokankaan olentoja ja valitsee Silppurin kanssa kohteeksi elokuvanäytöksen. Turtlesien pettymykseksi Rondo ei olekaan sellainen, millaiseksi he häntä luulivat.

Planet of the Turtles muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 74
Ensiesitys Yhdysvalloissa 20. syyskuuta 1990

Krang ja Silppuri vastaanottavat galaksienvälisen tv-lähetyksen kilpikonnien asuttamalta planeetalta ja palkkaavat kaksi ilkeää vapaapainijakilpikonnaa nujertamaan Turtlesit. Painijoiden ohella Krang on kiinnostunut kilpikonnarodun kehittämästä energiaa imevästä laitteesta aikoo käyttää sitä Maan asukkaiden nujertamiseen.

Name That Toon muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 75
Ensiesitys Yhdysvalloissa 21. syyskuuta 1990

Krang uhkaa tuhota muukalaisteknologian avulla tuhota kaupunginosan kerran tunnissa, ellei hänen vaatimuksiinsa suostuta. Technodromen jätteistä löytyvä tuhoamisen pysäyttävän laitteen ohjauspaneeli katoaa Maan kamaralle ja päätyy talousvaikeuksissa olevan muusikon soittimeksi. Turtlesien on estettävä Krangin juonet ennen kuin kaupunki on mennyttä.

Menace Maestro, Please muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 76
Ensiesitys Yhdysvalloissa 24. syyskuuta 1990

Irman muusikkopoikaystävä Howie on aikeissa muuttaa vanhan Floxyn oopperatalon yökerhoksi, mutta taloon liittyy salaperäinen olento, Floxyn kummitus. Sillä välin X-ulottuvuudessa Krang ja Silppuri juonittelevat Technodromen palauttamista Maan kamaralle ja juuri Floxystä löytyvä muukalaisteknologia on sopiva kyseiseen hommaan.

Superhero for a Day muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 77
Ensiesitys Yhdysvalloissa 25. syyskuuta 1990

Vempainmies (Gadget Man) on katkera Turtlesien saamasta sankarinmaineesta ja päättää palata eläkkeeltä tositoimiin. X-ulottuvuudessa Krang on kehittänyt uuden keinon omia Maan energiavarantoja Technodromen lataamista varten. Silppuri päättää suunnitelman onnistumiseksi huijata Vempainmiehen nujertamaan Turtlesit.

Back to the Egg muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 78
Ensiesitys Yhdysvalloissa 26. syyskuuta 1990

Krang on kehittänyt seerumin, jolla elävät olennot nuorentuvat takaisin lapsiksi. Uusimman keksintönsä ansiosta hän yrittää nujertaa Turtlesit ja päästä näistä lopullisesti eroon lahjoittamalla heidät galaksienväliselle sirkustirehtöörille. Rafaellon ja Donatellon on keksittävä nopeasti vastalääke lapsiksi muutetuille Leonardolle ja Michelangelolle ennen kuin he joutuvat julmaan sirkukseen.

Son of Return of the Fly II muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 79
Ensiesitys Yhdysvalloissa 15. syyskuuta 1990

Baxter Stockman ja supertietokone palaavat ulottuvuuksien välisestä tilasta ja suunnittelevat kostoa Silppurille sekä Turtleseille. Turtlesien on pysäytettävä Kanava 6:n vallannut Baxter ennen kuin kaupunki on ihmiskärpäsen koston myötä mennyttä kalua.

Raphael Knocks Them Dead muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 80
Ensiesitys Yhdysvalloissa 15. syyskuuta 1990

Rafaello on kyllästynyt veljiinsä, jotka eivät ymmärrä tämän huumorintajua. Yllättäen kaupungin komediaklubille iskee rikosaalto, jonka seurauksena rikospomo Pinky McFingers kaappaa koomikkoja kieroja juoniaan varten. Rikosten estämisen ohella Rafaello pääsee esittämään stand up -komiikkaansa.

Bebop and Rocksteady Conquer the Universe muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 81
Ensiesitys Yhdysvalloissa 22. syyskuuta 1990

Turtleseilla on ongelmia kilpikonna-comiensa (Donatellon kehittämien radiopuhelinten) kanssa eivätkä saa yhteyttä hätätilanteissa ystäviinsä. Sillä välin Bebop ja Rocksteady ryöstävät laitteen, jonka avulla he aiheuttavat pelkoa kaupunkilaisissa, myös Turtleseissa. Jotta roistot voidaan pysäyttää, Turtlesien on voitettava pelkonsa.

Raphael Meets His Match muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 82
Ensiesitys Yhdysvalloissa 22. syyskuuta 1990

Rafaello voittaa pizza-arvonnasta ilmaisen kutsun huvijahdille ja siellä järjestettäviin naamiaisjuhliin. Valitettavasti juhlat keskeytyvät ikävällä tavalla, kun merirosvot iskevät kuokkavieiraina juhliin. Rafaello kohtaa ryöstön ohessa toisen mutantin, Mona Lisan, jonka kanssa hänen täytyy pysäyttää rosvojen aikeet.

Slash - The Evil Turtle from Dimension X muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 83
Ensiesitys Yhdysvalloissa 29. syyskuuta 1990

Turtlesien piilopaikka on vaarassa paljastua, koska viemäreitä uudistetaan liikemies Donald J. Loftyn yritystoimintaa varten. Samanaikaisesti X-ulottuvuudessa Krang ja Silppuri kehittävät supermutageenin, jota orjatyöhön kyllästyneet Bebop ja Rocksteady käyttävät Slash-nimiseen lemmikkikilpikonnaan. Slash kuitenkin joutuu Maahan ja Silppuri lähettää mutanttinsa etsimään häntä. Turtlesien on pysäytettävä ilkeä lajitoverinsa sekä estää Silppurin aikeet.

Leonardo Lightens Up muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 84
Ensiesitys Yhdysvalloissa 29. syyskuuta 1990

Rafaello, Donatello ja Michelangelo ovat saaneet tarpeekseen Leonardon komentelusta Mestari Tikun ollessa poissa ja käyttävät Donatellon kehittämää mielentilanmuokkauslaitetta Leonardoon. Leonardon pitäessä hauskaa yksikseen Turtlesit joutuvat taistelemaan ilman johtajaansa vaarallista musikaalista vihollista, Maestro G. Cleffiä, vastaan.

Were-Rats from Channel 6 muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 85
Ensiesitys Yhdysvalloissa 13. lokakuuta 1990

Kaupunkia vaivaa vakava rottaongelma sekä juustokuormien kaappaukset, joiden takana on Turtlesien vanha verivihollinen Rottakuningas ja joka kaappaa Vernonin ja Irman tehdäkseen heistä ihmisrottia. Sillä välin Rocksteady ja Bebop etsivät kadoksissa olevia räjähteitä sekä mutageenikanisteria. Turtlesien on autettava jälleen Kanava 6:n henkilökuntaa sekä palautettava sen henkilökunta takaisin ihmisiksi.

Funny, They Shrunk Michelangelo muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 86
Ensiesitys Yhdysvalloissa 13. lokakuuta 1990

Michelangelo on innostunut purjelautailusta ja päättää kokeilla taitojaan kaupungin laidan vesillä, kunnes yllättäen joutuu kutistettuna hullun pienoismallien keräilijän kokoelmiin. Michelangelon on pienenä suurmiehenä pelastettava kaupungin kulkuneuvot ennen kuin tehtävä kasvaa liian suureksi haasteeksi.

The Big Zipp Attack muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 87
Ensiesitys Yhdysvalloissa 20. lokakuuta 1990

Technodromen konehuoneen tukipylväät hajoavat kesken kaiken ja Krang päättää lähettää Rocksteadyn, Bebopin ja Silppurin Maahan varastamaan niihin tarvittavaa harvinaista metallia. Yllättäen X-ulottuvuuden asteroidille iskeytyy mystinen muna, joka paljastuu Zipp-nimiseksi olennoksi. Zipp joutuu Maahan, jossa olento paljastuu vaarallisemmaksi kuin miltä näyttää.

Donatello Makes Time muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 88
Ensiesitys Yhdysvalloissa 20. lokakuuta 1990

Donatello on kehittänyt laitteen, jolla voi pysäyttää ajan. Valitettavasti viemäreissä ohikulkeva professori Lloyd Sykloidi näkee Donatellon keksinnön ja varastaa sen itselleen. Turtlesien on pysäytettävä professorin rikosaikeet ennen kuin aika loppuu kesken kaiken.

Farewell Lotus Blossom muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 89
Ensiesitys Yhdysvalloissa 27. lokakuuta 1990

Turtlesit pelastavat arvokkaan uurnan ja saavat kuulla sen olevan kirottu. Sillä välin palkkasoturi Lotus Blossom näkee painajaisunia uurnan hengestä, kunnes saa kuulla hengen morsiamen piileskelevän Lotuksen sielussa. X-ulottuvuudessa Silppuri puolestaan pyrkii saamaan uurnan omiin kokoelmiinsa tekeytymällä uurnan hengeksi ja huijaa Lotuksen hyökkäämään Turtlesien kimppuun.

Rebel without a Fin muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 90
Ensiesitys Yhdysvalloissa 27. lokakuuta 1990

Tohtori Polidorius suunnittelee muuttavansa kaupungin asukkaat veden alla eläviksi olennoiksi ja tämän mutanttiapuri Ray päättää kidnapata Aprilin tohtorin kokeita varten. Turtlesien on pysäytettävä Polidorius ja Ray ennen kuin kaupunki vajoaa veden alle.

Rhino-Man muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 91
Ensiesitys Yhdysvalloissa 3. marraskuuta 1990

Turtlesien palatessa kaupungin kaduille he saavat kuulla käynnissä olevasta kilpailusta, jonka tarkoituksena on luoda maailman paras supersankarihahmo. Kilpailun palkintona oleva iso arvokas timantti saa Krangin ja Silppurin kiinnostumaan kilpailusta ja he lähettävät supersankareiksi pukeutuneet Rocksteadyn ja Bebopin ryöstämään sitä. Valitettavasti kilpailun järjestäjällä J. Gordon HungerDungerilla on omat konnuudet mielessään.

Michelangelo Meets Bugman muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 92
Ensiesitys Yhdysvalloissa 3. marraskuuta 1990

Michelangelo on innostunut Ötökkämies (Bugman) -sarjakuvista ja tapaa idolinsa ihkaelävänä. Pelastettu Ötökkämies kertoo kaupunkia terrorisoivasta Electrozapper-superrikollisesta. Michelangelon ja Ötökkämiehen on pelastettava kaupunki Electrozapperilta ennen kuin kaupungin sähköt katkeavat lopullisesti.

Poor Little Rich Turtle muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 93
Ensiesitys Yhdysvalloissa 10. marraskuuta 1990

Buffy Shellhammer, Shellhammer Chemicals-yhtiöiden perijätär on vaarassa, koska Silppuri ja Krang yrittävät saada käsiinsä tämän yhtiöiden valmistamaa huippikemikaalia. Turtlesien on suojeltava valmistuskaavan tietävää Buffyä, vaikka tämä osoittautuu oikeaksi maanvaivaksi.

What's Michelangelo Good For? muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 94
Ensiesitys Yhdysvalloissa 10. marraskuuta 1990

Turtlesit vievät Michelangelon lemmikkikyyhkysen Peten eläintarhan hoitoklinikalle. Sairaalakäynnin ohella Turtlesit kuulevat mystisistä eläinvarkauksista ja yllättäen myös he ovat innokkaan eläinharrastajan kohteena. Michelangelon on pelastettava veljensä ennen kuin he joutuvat mielipuolisiin eläinkokeisiin.

The Dimension X Story muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 95
Ensiesitys Yhdysvalloissa 8. syyskuuta 1990

Silppurin juonena on Turtlesien houkutteleminen esille, jotta tämä saisi vangittua Turtlesit X-ulottuvuuteen. Myös Neutriinot kuulevat Silppurin juonesta ja päättävät auttaa ystäviään, mutta avusta huolimatta Michelangelo, Rafaello sekä osa Kanava 6:n henkilökunnasta joutuvat ansaan X-ulottuvuuteen. Donatellon ja Leonardon on autettava ystäviään ennen kuin nämä päätyvät Krangin ja Silppurin vangeiksi.

Donatello's Degree muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 96
Ensiesitys Yhdysvalloissa 8. syyskuuta 1990

Donatellon pitkään odottamat teknillisen korkeakoulun tulokset saapuvat viimeinkin postitse, mutta valitettavasti kirjeen perusteella tutkinnon myöntävä professori luulee tätä naispuoliseksi. Donatello päättää pyytää Irman apua todistuksen hakemisessa, mutta törmää itse korkeakoulun sisällä tapahtuviin hämäräpuuhiin, jotka liittyvät kaupungin heikkeneviin kalakantoihin.

The Big Cufflink Caper! muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 97
Ensiesitys Yhdysvalloissa 14. syyskuuta 1990 (primetime)
17. marraskuuta 1990

Turtlesien tylsä elämänvaihe saa täyskäännöksen, kun alamaailman konnat alkavat ryöstää kalvosinnappeja. Heidän on selvitettävä kuka on omituisten varkauksien takana, vaikka se tarkoittaakin eksymistä kaidalta tieltä rikosten ajaksi.

Leonardo Versus Tempestra muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 98
Ensiesitys Yhdysvalloissa 17. marraskuuta 1990

Leonardo innostuu videopeleistä niin paljon, että eräänä yönä salamanisku herättää henkiin pelikoneen vaarallisen noidan, Tempestran. Turtlesien on pysäytettävä Tempestra ennen kuin peli on heidän osaltaan lopullisesti pelattu.

Splinter Vanishes muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 99
Ensiesitys Yhdysvalloissa 24. marraskuuta 1990

Mestari Tikku katoaa ja jättää viestin Turtleseille, jonka perusteella jokainen heistä lähtee omille teilleen. Yllättäen kuitenkin he kohtaavat vaikeuksia, kun Rottakuningas ja Nahkapää liittoutuvat keskenään sekä rakentavat vaarallisen robottiarmeijan.

Raphael Drives 'em Wild muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 100
Ensiesitys Yhdysvalloissa 24. marraskuuta 1990

Rafaello on myöhässä pizzanhaun osalta ja kiirehtii pitseriaan, jossa sattumalta on myös eräs alamaailman roistoista. Roiston varastaman laitteen vaikutuksesta Rafaello ja viaton taksikuski vaihtavat kehoja. Pystyvätkö Turtlesit pelastamaan sekä veljensä että miljonääri Vadeemin omaisuuden ennen kuin Rafaellon keho joutuu ikuisesti ajamaan taksia?

Beyond the Donatello Nebula muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 101
Ensiesitys Yhdysvalloissa 1. joulukuuta 1990

Donatello yrittää saada yhteyden muiden ulottuvuuksien olioihin veljiensä julman pilan jälkeen. Yllättäen hän onnistuu kin siinä, kun laite tuo Maan päälle matelijamuukalaisen nimeltään Algernon ja tämän avaruusaluksen. Sillä välin Kanava 6:n henkilökunta joutuu uhkailun kohteeksi, kun kilpaileva yritys pyrkii valtaamaan yhtiön itselleen.

Big Bug Blunder muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 102
Ensiesitys Yhdysvalloissa 1. joulukuuta 1990

Krang ja Silppuri yrittävät epätoivoisesti kehittää alkuperäistä mutageeniä X-ulottuvuudessa, kunnes Rocksteadyn ja Bebopin tunarointi saa hyönteiset ja hämähäkkieläimet kasvamaan jättikokoisiksi. Turtlesien on pysäytettävä hyönteisarmeija ennen kuin ne pesiytyvät pysyvästi kaupunkiin.

The Foot Soldiers Are Revolting muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 103
Ensiesitys Yhdysvalloissa 8. joulukuuta 1990

Silppuri ja Krang ovat kyllästyneitä Rocksteadyn ja Bebopin epäonnistumisiin ja päättävät lisätä jalkaklaanirobottiensa älykkyyttä. Valitettavasti Alfa 1 -niminen robotti osoittautuu vaaralliseksi käsittelyn jälkeen ja nostaa muut robotit kapinaan Silppuria ja Krangia vastaan. Turtlesien on pysäytettävä Alfa 1 ennen kuin Maan asukkaat joutuvat robottien karkottamiksi.

Unidentified Flying Leonardo muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 104
Ensiesitys Yhdysvalloissa 8. joulukuuta 1990

April on kiinnostunut pikkukylän lähellä tehdyistä ufohavainnoista ja päättää tehdä uutisen niistä. Aprilista huolestunut Leonardo seuraa tätä maaseudulle, jossa kasveille alkaa yllättäen tapahtua yliluonnollisia ilmiöitä. Leonardon epäonneksi kyläläiset alkavat luulla häntä ufomieheksi.

The Turtles and The Hare muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 105
Ensiesitys Yhdysvalloissa 28. maaliskuuta 1991

Krang on kehittänyt laitteen, jolla Maan asukit saadaan käyttäytymään pelkurimaisesti jänisten tavoin. Turtlesien on matkustettava satumaailmaan etsimään vasta-ainetta Krangin konnuuksia vastaan.

Once Upon a Time Machine muokkaa

Jakson tiedot
Jaksonumero 106
Ensiesitys Yhdysvalloissa 29. maaliskuuta 1991

Ulottuvuuksien välinen häiriötila aiheuttaa mahdollisuuden matkustaa tulevaisuuteen, mikä saa Silppurin juonimaan vanhentuneiden Turtlesien nujertamista ja tulevaisuuden New Yorkin valloitusta. Nykyhetken Turtlesien on pelastettava itsensä sekä kaupunki Silppurilta ennen kuin koko aika-avaruusjatkumo tuhoutuu.

Lähteet muokkaa

  1. a b c d e f g h Harber, Stephen: The Weirdest Classic Teenage Mutant Ninja Turtles Episodes Ever U.S. TV. 9.6.2018. Den of Geek. Viitattu 31.12.2018. (englanniksi)

Aiheesta muualla muokkaa

 
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Teenage Mutant Ninja Turtles (1987 TV series) (season 4)