Syö juo mies nainen

vuoden 1994 elokuva

Syö juo mies nainen (perint.: 飲食男女; yksink.: 饮食男女; pinyin: Yin shi nan nu) on Ang Leen ohjaama taiwanilais-yhdysvaltalainen draamakomedia vuodelta 1994. Elokuva kuvattiin ohjaajan synnyinmaassa Taiwanilla, ja sitä pidetään Leen läpimurtona Aasian ulkopuolisille markkinoille. Tämän jälkeen Lee pääsi ohjaamaan kansainvälisiä suurtuotantoja muun muassa Hollywoodiin.[1] Elokuva päättää Ang Leen trilogian, jonka aiemmat osat olivat Pushing Hands (1992) ja Hääjuhla (1993).

Syö juo mies nainen
飲食男女
Yin shi nan nu
Ohjaaja Ang Lee
Käsikirjoittaja
Tuottaja
  • Li-kong Hsu
  • Lan Ta-Peng
  • Jiang Feng-Chyi
  • Ang Lee
Kuvaaja Jong Lin
Leikkaaja Tim Squyres
Lavastaja Hsi-Chien Lee
Valmistustiedot
Valmistusmaa Taiwan, Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö
  • Central Motion Pictures Corporation
  • Good Machine
Levittäjä The Samuel Goldwyn Company
Netflix
Kesto 124 min
Alkuperäiskieli mandariinikiina
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet
AllMovie

Juoni muokkaa

Makuaistinsa menettänyt vanha mestarikokki Zhu elää Taipeissa isossa talossaan yhdessä kolmen naimattoman tyttärensä kanssa. Yksi heistä on kristityksi kääntynyt kemian opettaja, toinen lentoyhtiön päällikkö, ja kolmas vasta opiskelija. Heidän yhteinen elämänsä keskittyy sunnuntaisiin illallisrituaaleihin. Elokuvan teemoja ovat perheen sisäiset suhteet ja pyrkimykset ylittää sukupolvien kuilu ruoanlaiton ja ruokapöytäkeskustelujen avulla.[1]

Rooleissa muokkaa

 Lang Xiong  isä Zhu  
 Wu Qianlian  Zhu Jiaqian, liikenainen  
 Yang Guimei  Zhu Jiazhen, opettaja  
 Wang Yuwen  Zhu Jianing, opiskelija, pikaruokalan työntekijä  
 Tang Yuqian  Shan Shan  

Vastaanotto ja myöhempi arvostus muokkaa

Suopeat arvostelut ympäri maailmaa saanut elokuva tuotti muun muassa kuusi ehdokkuutta Film Independent Spirit Awards -gaalassa 1995 sekä parhaan vieraskielisen elokuvan ehdokkuuden sekä Oscareissa, Golden Globessa että brittiläisessä Baftassa. Asia-Pacific-filmijuhlilla se palkittiin parhaana elokuvana ja leikkauksestaan.

The New York Timesin kriitikot valitsivat elokuvan vuonna 2004 yhdeksi kaikkien aikojen tuhannesta parhaasta maailmassa.[2] Vuonna 2018 BBC:n kansainvälinen asiantuntijaraati äänesti sen kaikkien aikojen sadan parhaan ei-englanninkielisen elokuvan joukkoon.[3]

Lähteet muokkaa

  1. a b Syö juo mies nainen Yle Teema. 2.2.2009. Viitattu 17.9.2017.
  2. The Best 1,000 Movies Ever Made. (Perustuu teokseen The New York Times Guide to the Best 1,000 Movies Ever Made, St. Martin's Griffin 2004.) The New York Times. Arkistoitu 11.7.2016. Viitattu 31.7.2017. (englanniksi)
  3. The 100 greatest foreign-language films BBC Culture. 30.10.2018. Viitattu 14.11.2018. (englanniksi)
 
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Eat Drink Man Woman