Sielusta sieluun
Sielusta sieluun (engl. Soul Eater) on K. W. Jeterin vuonna 1983 ilmestynyt kauhuromaani. Suomennos ilmestyi vuonna 1989.[1]
| Sielusta sieluun | |
|---|---|
| Soul Eater | |
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | K. W. Jeter |
| Kieli | englanti |
| Genre | kauhuromaani |
| Julkaistu | 1983 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Marja Hilden |
| Kustantaja | Jalava |
| Julkaistu | 1989 |
| Sarja: Jalavan kauhasarja 5. | |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Vastaanotto muokkaa
Tähtivaeltaja-lehden arvostelija sanoi lukeneensa kirjan loppun lähinnä velvollisuudentunnosta. Kirjan alku on lähinnä tylsä. Välillä kirjassa tulee eteen tunnelmallisuutta ja joitakin väkivaltaisia kohtauksia, mutta ne menevät ohi vaikuttamatta sen enempää. Liiallisen pituuden vuoksi kirjan tapahtumat etenevät hitaasti. Myös loppu on turhan onnellinen.[2]
S. Albert Kivinen arvosteli suomennoksen Helsingin Sanomissa. Kivisen mielestä kunnon kauhukertomus ei ole kauheuksilla mässäilyä vaan mahdollisuuksien väläyttelyä. Edgar Allan Poe ja H. P. Lovecraft eivät mässäilleet julmuuksilla ja väkivaltakuvauksilla.[3]
Lähteet muokkaa
- ↑ Jeter, K. W.: Sielusta sieluun. (Soul eater, 1983.) Suomennos: Marja Hilden. Jalavan kauhusarja no. 5. Helsinki: Jalava, 1989. ISBN 951-8954-16-X.
- ↑ Veintie, Ari: Sielusta sieluun. Tähtivaeltaja, 4/1989.
- ↑ Kivinen, S. Albert: Kamalaa, liian kamalaa. Helsingin sanomat, 8.1.1990.
Aiheesta muualla muokkaa
- Marko Mahnala: Sielusta sieluun. Aikakone 4/1989.