Sherlock Holmes (vuoden 2013 televisiosarja)

Sherlock Holmes (ven. Шерлок Холмс) on syksyllä 2013 julkaistava venäläinen televisiosarja, joka perustuu Arthur Conan Doylen Sherlock Holmes -tarinoihin. Sarjan 16 jaksoa muodostuvat kahdeksasta tarinasta, joista jokainen on jaettu kahteen jaksoon. Osasta tarinoita ei ole aiemmin tehty televisio- tai elokuvasovituksia.

Sherlock Holmes
Шерлок Холмс
Tyyli	Rikosdraama
Kestoaika	50 minuuttia
Luoja(t)	Ruben Dishdishyan Perustuu Arthur Conan Doylen Sherlock Holmes -tarinoihin
Pääosissa	Igor Petrenko Andrei Panin
Alkuperämaa	Venäjä
Alkuperäiskieli	venäjä
Tuotantokausia	1
Jaksoja	16 (8 tarinaa: 2 jaksoa per tarina)
Tuotanto
Vastaava(t) tuottaja(t)	Ruben Dishdishyan
Käsikirjoittaja(t)	Andrey Kavun Leonid Porokhin Igor Pogodin
Kuvaaja(t)	Dolby Digital
Tuotantoyhtiö(t)	Central Partnership
Aiheesta muualla
IMDb
Infobox OK

Sarjan julkaisemista on viivästyttänyt näyttelijä Andrei Paninin äkillinen kuolema, sillä häneltä jäi kesken roolihahmonsa tohtori Watsonin ääniosuuksien nauhoittaminen.

Juoni

Tapahtumat sijoittuvat 1800-luvun Englantiin. 27-vuotias Sherlock Holmes (Igor Petrenko) tapaa tohtori Watsonin (Andrei Panin) – kokeneen lääkärin, joka on juuri palannut sodasta Afganistanista. Säästääkseen rahaa he päättävät jakaa asunnon Lontoon keskustassa yhdessä rouva Hudsonin kanssa. Useimmista Sherlock Holmes -tulkinnoista poiketen Watson on 15 vuotta Holmesia vanhempi.

Watson saa pian selville, että hänen uusi asuintoverinsa on yksityisetsivä, ja huomaa pian joutuvansa mukaan Holmesin johtamaan rikostutkintaan. Kun Watson huomaa Holmesin olevan epätavallisen älykäs ja lahjakas, hän alkaa kirjoittaa tämän etsiväntaidoista lehteen. Hän paljastaa Holmesin ratkaisemat mysteerit koko maailmalle, vaikka usein kaunisteleekin tapahtumia. Holmes polttaa tavallisia savukkeita, mutta Watson keksii käyttää tarinoissa sen sijaan kuuluisaksi tulevaa piippua, koska se vaikuttaa erikoisemmalta. Myöhemmin Watson jopa yrittää suostutella Holmesin polttamaan sitä oikeasti.

Kaksikon pyytää yleensä osallistumaan rikostutkintaan Scotland Yardissa työskentelevä tarkastaja Lestrade (Mikhail Boyarsky), joka joutuu usein umpikujaan syyllistä etsiessään. Epätavallisen nerokas salapoliisi ja hänen apulaisensa kohtaavat epätavallisia roistoja, kuten professori Moriartyn (Alexei Gorbunov) ja hurmaavan Irene Adlerin (Lyanka Gryu).

Guy Ritchien elokuvan esimerkkiä seuraten Irene Adlerin roolia on laajennettu. Adlerin ja Sherlock Holmesin välinen rakkaustarina on yksi sarjan tärkeimmistä juonikuvioista. Ohjaaja Kavunin mukaan on muutenkin tarkoitus ottaa alkuperäisteoksista motiivit, mutta luoda tarinat muuten lähes tyhjästä.

Tuotanto

"Holmes ja Watson ovat hahmoja, joista on tehty kautta aikojen erilaisia tulkintoja, ja tehdään varmasti tulevaisuudessakin. Ei ole liioiteltua sanoa, että heitä on tulkittu yhtä paljon kuin Hamletia. Ohjaajan pitäisi kuitenkin keksiä jotain omaleimaista. Sherlock Holmes -tarinat ovat kirjallisuutta nuorille ihmisille. Perinteisesti elokuvat keskittyvät etsimään elämän tarkoitusta, mutta Sherlock Holmes -tarinat edustavat etsivätarinoita ja seikkailuja. Niitä sovittaessaan ohjaajan siis täytyy tehdä omia ratkaisujaan.” —ohjaaja Andrei Kavun

Suunnitelma uudesta venäläisestä Sherlock Holmes -televisiosarjasta julkistettiin vuonna 2009, vähän ennen Guy Ritchien Sherlock Holmes -elokuvan julkaisemista. Ohjaajan ja näyttelijöiden valinta kuitenkin viivästyi, ja sarjan julkaiseminen siirtyi kolmella vuodella. Sarjan virallinen tuotanto alkoi vasta vuonna 2011. Ohjaajaksi valittiin Andrey Kavun, jonka tunnetuin työ on elokuva Kandagar. Igor Petrenko valittiin Sherlock Holmesin rooliin, Andrei Panin tohtori Watsonin rooliin ja tarkastaja Lestraden rooliin valittiin Mikhail Boyarsky. Sarjan kuvaaminen aloitettiin syyskuussa 2011 ja se kesti 161 päivää. Viktoriaanista Englantia kuvattiin Venäjällä kahdeksan kuukauden ajan, muun muassa Pietarissa, Viipurissa, Kronstadtissa, Puškinissa, Hatsinassa ja Ivangorodissa. Sarjan muu tuotanto valmistui lokakuun lopulla 2012.

Sarja näytetään televisiossa luultavasti vuoden 2013 loppupuolella Rossija 1 -kanavalta.

Näyttelijät

Igor Petrenko	…	Sherlock Holmes
Andrei Panin	…	tohtori Watson
Lyanka Gryu	…	Irene Adler
Mikhail Boyarsky	…	tarkastaja Lestrade
Alexander Golubov	…	Red Fitzgerald
Elizaveta Boyarskaya	…
Leonid Yarmolnik	…	skotlantilainen aristokraatti
Andrei Merzlikin	…
Igor Sklyar	…
Darya Jurgens	…
Danila Shevchenko	…	Arthur Cadogan West
Rina Grishina	…	Violet Westberry
Alexey Gorbunov	…	professori Moriarty

Katso myös

• Sherlock Holmes – Guy Ritchien ohjaama toimintaelokuva vuodelta 2009
• Uusi Sherlock – brittiläinen tv-sarja BBC:ltä
• Holmes NYC – yhdysvaltalainen tv-sarja CBS:ltä

Aiheesta muualla

• "Sherlock Holmes" (Arkistoitu – Internet Archive) tv-sarja Central Partnership -sivustolla (englanniksi)
• TV: The New Russian Sherlock Holmes Sherlocknews.com-sivustolla (englanniksi)
• Uusi Sherlock Holmes -tulkinta muuttaa Pietarin 1800-luvun Lontooksi Russia Todayn artikkeli (englanniksi)
• Sherlock Holmes 2013 sherlockholmes.wikia.com-sivustolla (englanniksi)
• Sherlock Holmes tumblr-sivustolla (englanniksi)
• Sherlock Holmes Russian-style^{[vanhentunut linkki]} The Voice of Russia (englanniksi)
• Venäläinen "Sherlock Holmes" Kino Teatr-sivustolla (venäjäksi)
• Sherlock Holmesia kuvataan Pietarissa (venäjäksi)