Wikipedia

Seppo Lahtinen

suomalainen runoilija, kääntäjä ja kustantaja
Tämä artikkeli käsittelee kustantaja Seppo Lahtista. Koripalloilijasta ja -valmentajasta kertoo artikkeli Seppo Lahtinen (koripalloilija).

Seppo Lahtinen (s. 4. elokuuta 1967 Helsinki) on suomalainen runoilija, kääntäjä ja kustantaja.[1] Hän perusti turkulaisen Kustannusosakeyhtiö Sammakon vuonna 1996[2]. Lahtisen runokokoelma Hammas ilmestyi Nihil Interitin kustantamana vuonna 1998. Helsingin Sanomat valitsi sen vuoden parhaaksi runoesikoiseksi.[3]

Seppo Lahtinen
Seppo Lahtinen Turun Kirjamessuilla 2011.
Seppo Lahtinen Turun Kirjamessuilla 2011.
Henkilötiedot
Syntynyt4. elokuuta 1967 (ikä 56)
Helsinki
Kansalaisuus suomalainen
Ammatti runoilija, kääntäjä, kirjankustantaja
Kirjailija
Esikoisteos Hammas (1998)
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Ura muokkaa

Lahtinen opiskeli Turun yliopistossa sosiologiaa ja filosofiaa. Sammakko-kustantamo syntyi alun perin Lahtisen halusta suomentaa yhdysvaltalaisen runoilijan Charles Bukowskin runokokoelma Päivät karkaavat kuin villit hevoset yli vuorten, josta tuli ensimmäinen Sammakon julkaisema kirja[3]. Kustannustoiminta on sittemmin kasvanut huomattavasti ja Sammakon kautta on julkaistu muun muassa Markku Intoa, Riku Korhosta, Jack Kerouacia ja Hunter S. Thompsonia.[2]

Vuonna 2006 Turkuseura valitsi Lahtisen kaikkien aikojen ensimmäiseksi kulttuuriturkulaiseksi.[4] Åbo Akademin johtamisen ja organisaation professori Alf Rehn on nimittänyt Sammakkoa “maailman parhaaksi yritykseksi”.[2] Marraskuussa 2010 Varsinais-Suomen taidetoimikunta myönsi Lahtiselle kunniamaininnan ansiokkaista kulttuuriteoista.[5]

Teokset muokkaa

Suomennokset muokkaa

  • Bukowski, Charles: Päivät karkaavat kuin villit hevoset yli vuorten. (The Days Run Away Like Wild Horses Over the Hills, 1969). Turku: Sammakko, 1997. ISBN 952-5194-00-0.
  • Bukowski, Charles: Amerikan matadori. Runoja 1969–1974. Turku: Sammakko, 1998. ISBN 952-5194-01-9.
  • Bukowski, Charles: Rakkaus on koira helvetistä. Runoja 1974–1977. (Love Is a Dog from Hell. Poems 1974–1977, 1977). Turku: Sammakko, 1999. ISBN 952-5194-06-X.
  • Bukowski, Charles: Lounaalla. (The Captain Is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship, 1998). Kuvittanut Robert Crumb. Turku: Sammakko, 1999. ISBN 952-5194-04-3.
  • Cherkovski, Neeli: Charles Bukowskin elämä. (Bukowski. A Life, 1997). Suomentanut Einari Aaltonen & Seppo Lahtinen. Turku: Sammakko, 2000. ISBN 952-5194-14-0.
  • Miller, Henry: Salamurhaajien aika. Proosallinen tutkielma Rimbaud’sta. (The Time of the Assassins, 1956). Suomentanut Einari Aaltonen & Seppo Lahtinen. Turku: Sammakko, 2000. ISBN 952-5194-17-5.
  • Bukowski, Charles: Jatkuvaa sotaa. Runoja 1977–1984. Turku: Sammakko, 2001. ISBN 952-5194-20-5.
  • Hird, Laura: Vapaana syntynyt. (Born Free, 1999). Suomentanut raakasuomennos: Jaakko Yli-Juonikas. Turku: Sammakko, 2002. ISBN 952-5194-42-6.
  • Bukowski, Charles: Vanhan likaisen miehen juttuja. (Notes of a Dirty Old Man, 1969). Suomentanut Seppo Lahtinen & Tuomas Laurila & Kalle Niinikangas. Turku: Sammakko, 2002. ISBN 952-5194-41-8.
  • Ginsberg, Allen: Luurankohuutoja. Runoja 1984–1997. Turku: Sammakko, 2002. ISBN 952-5194-31-0.
  • Bukowski, Charles: Eläkeläinen Kaliforniasta. Runoja 1984–1990. Turku: Sammakko, 2004. ISBN 952-5194-36-1.
  • Kerouac, Jack: Tristessa. (Tristessa, 1960). Suomentanut Elina Koskelin & Seppo Lahtinen & Vesa-Matti Palja. Turku: Sammakko, 2006. ISBN 952-483-017-5.
  • Bukowski, Charles: 234 runoa. Valitut runot 1946–1994. Turku: Sammakko, 2007. ISBN 978-952-483-009-6.
  • Rhodes, Dan: Timoleon Vieta palaa kotiin. (Timoleon Vieta Come Home, 2003). Suomentanut Seppo Lahtinen & Katja Rosvall. Turku: Sammakko, 2007. ISBN 978-952-5194-89-0.
  • Litt, Toby: Beatnikit. Englantilainen road movie. (Beatniks, 1997). Turku: Sammakko, 2008. ISBN 978-952-483-090-4.
  • Bukowski, Charles: Etelän vetelät. (South of No North, 1973). Turku: Sammakko, 2008. ISBN 978-952-5194-76-0.
  • Thompson, Hunter S.: Suuri hainmetsästys. (The Great Shark Hunt, 1979). Suomentanut Sami Heino & Seppo Lahtinen & Kalle Lintunen & Pekka Markkula. Turku: Sammakko, 2010. ISBN 978-952-483-128-4.
  • Thompson, Hunter S.: Screwjack ja kaksi muuta novellia. (Screw-Jack, 2000). Turku: Sammakko, 2010. ISBN 978-952-483-162-8.
  • Bukowski, Charles: 70-vuotismuhennos. (Septuagenarian Stew, 1990). Suomentanut Henry Lehtonen & Seppo Lahtinen. Turku: Sammakko, 2012. ISBN 978-952-483-120-8.
  • Bellstorf, Arne: Baby’s in Black. Astrid Kirchherrin & Stuart Sutcliffen tarina. (Baby’s in Black, 2010). Turku: Sammakko, 2012. ISBN 978-952-483-194-9.
  • Ronson, Jon: Psykopaattitesti. Matka hulluusteollisuuteen. (The Psychopath Test. A Journey Through the Madness Industry, 2011). Suomentanut Aava, Sanni & Lahtinen, Seppo. Turku: Sammakko, 2012. ISBN 978-952-483-209-0.

Lähde[6]

Lähteet muokkaa

  1. ↑ Lahtinen, Seppo Kirjasampo.fi. Viitattu 22.2.2016.
  2. ↑ a b c Kustantamo Kustannusosakeyhtiö Sammakko. Viitattu 11.5.2008.
  3. ↑ a b Rovio, Jussi: Pispalan kirjastotalon lauteilla, talvi 2003: Seppo Lahtinen Pispalan Tietotupa. Arkistoitu 5.1.2007. Viitattu 11.5.2008.
  4. ↑ Monto, Riitta: Kulttuuriturkulainen sai puistoon oman lehmuksen Turun Sanomat. 5.8.2006. Arkistoitu 4.3.2016. Viitattu 22.2.2016.
  5. ↑ Jazzin ja tanssin tekijät palkittiin: Varsinais-Suomen taidepalkinnot Severi Pyysalolle ja Satu Tuittilalle Unikankare. 22.11.2010. Arkistoitu 2.3.2016. Viitattu 22.2.2016.
  6. ↑ Fennica Suomen kansallibibliografia. Arkistoitu 14.6.2018. Viitattu 22.2.2016.

Aiheesta muualla muokkaa

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Seppo_Lahtinen&oldid=22242303”