Ruusuportti
Ruusuportti on suomalaisen rockmuusikko Heikki Harman eli Hectorin kahdeksas studioalbumi vuodelta 1979. Se sisältää ruotsalaisrunoilija Dan Anderssonin lauluja Hectorin ja Tommy Tabermannin suomentamina.
| Ruusuportti Hector | ||
|---|---|---|
| ||
| Studioalbumin tiedot | ||
| Äänitetty | syys-lokakuussa 1979 | |
| Studio | Finnvox Finnlevy-studiot | |
| Julkaistu | 1979 1989 (CD) | |
| Formaatti | LP-levy (PEALP 6) C-kasetti (PEAC 6) CD-levy (PEACD 6) | |
| Tuottaja(t) | Otto Donner | |
| Tyylilaji | folkrock, folk, laulelmamusiikki | |
| Kesto | 40.38 | |
| Levy-yhtiö | Love Kustannus | |
| Levymerkki | Ponsi | |
| Muut kannet | ||
 Albumin takakansi. | ||
| Listasijoitukset | ||
| Hectorin muut julkaisut | ||
| Kadonneet lapset 1978 |
Ruusuportti 1979 |
Linnut, linnut! 1980 |
| Singlet albumilta Ruusuportti | ||
|
||
Albumi julkaistiin Love Kustannuksen Ponsi-levymerkillä LP-levynä ja C-kasettina. Albumi julkaistiin ensimmäistä kertaa CD-levynä vuonna 1989.[2] Levystä ilmestyi remasteroitu CD-versio 24. lokakuuta 2007.
Kappaleet muokkaa
Kaikki kappaleet suomentaneet Tommy Tabermann ja Hector sekä kaikki kappaleet sovittanut Erkki Melakoski.
A-puoli muokkaa
- Veli Joachim – 2.54 (alkup. ”Avskedssång till Finnmarksskalden broder Joachim”, säv. Dan Andersson)
- Joululaulu Finnmarkenissa – 2.22 (alkup. ”Julvisa i Finnmarken”, säv. Thorstein Bergman)
- Näkyjä – 7.37 (alkup. ”Syner”, säv. Thorstein Bergman)
- Per ols per Erik – 3.11 (alkup. ”Per ols per Erik”, säv. Dan Andersson)
- Illalla – 3.28 (alkup. ”Om aftonen”, säv. Gunnar Turesson)
- Hanhet muuttavat – 1.40 (alkup. ”Gässen flytta”, säv. Thorstein Bergman)
B-puoli muokkaa
- Luossan kerjäläinen – 4.49 (alkup. ”Omkring tiggarn från Luossa”, säv. Gunde Johansson)
- Kaipuulleni – 4.37 (alkup. ”Till min längtan”, säv. Thorstein Bergman)
- Muisto – 1.59 (alkup. ”Minnet”, säv. Thorstein Bergman)
- Jungmanni Jansson – 1.44 (alkup. ”Jungman Jansson”, säv. Dan Andersson)
- Soittaja – 3.31 (alkup. ”Spelmannen”, säv. Ragnar Ågren)
- Viimeinen laulu – 2.46 (alkup. ”Den sista sången”, säv. Sven Lind) [3]
Kokoonpano muokkaa
Muusikot muokkaa
- Hector – laulu
Erkki Melakosken orkesteri muokkaa
- Matti Helin – huilu
- Antero Jakoila – akustinen kitara
- Antero Kasper – käyrätorvi
- Aaro Kurkela – harmonikka
- Tapio Laivaara – huilu
- Paavo Lampinen – klarinetti
- Aale Lindgren – oboe
- Jukka Linkola – piano
- Esko Linnavalli – sähköpiano
- Erkki Melakoski – kapellimestari
- Kalevi Nyqvist – harmonikka [4][5]
Jorma Ylösen jousiryhmä muokkaa
- Jorma Ylönen – jousiryhmän johto, viulut
- Jarmo Ahvenainen – viulut
- Antero Helin
- Yrjö Lasonpalo – viulut
- Kari Lindstedt – sello
- Marjukka Nenonen – viulut
- Mikko Pesonen – viulut
- Juhani Rantanen
- Jaakko Raulamo
- Seppo Rautasuo – viulut
- Anna Repo – viulut
- Juhani Tiainen
- Heikki Vehmanen – alttoviulu [4][5]
Tuotanto muokkaa
- Otto Donner – tuottaja, vuoden 2007 CD-painoksen remasterointi (DER, Tammisaari; syyskuu 2007)
- Paul Jyrälä – äänittäjä (Finnvox & Finnlevy-studiot; syys-lokakuu 1979)
- Erkki Harma – kannen suunnittelu ja ulkoasu
- Fred Ohert – valokuvat [3][4][5]
Lähteet muokkaa
- ↑ Pennanen, Timo: Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972, s. 157. Otava, 2006. ISBN 978-951-1-21053-5.
- ↑ Hector – Ruusuportti (Dan Anderssonin lauluja) – Releases Discogs. Viitattu 17.3.2024. (englanniksi)
- ↑ a b LP-levyn (PEALP 6) takakannen tiedot ja levykeskiö.
- ↑ a b c Hector – Ruusuportti (Dan Anderssonin lauluja) (2007, CD) Discogs. Viitattu 17.3.2024. (englanniksi)
- ↑ a b c Hector (6) - Hectobox – Kaikki singlet 1965-2005 Discogs. Viitattu 17.3.2024. (englanniksi)
Aiheesta muualla muokkaa
- Hector: Ruusuportti Johanna-kustannus.
- Immonen, Tenho: Ruusuportti: Laulelmia skandinaavisista metsistä (Internet Archive) Hectorfanit. Viitattu 15.12.2008.
- Laulujen alkutekstit Projekt Runebergissä: