Rakkauden ja kuoleman lauluja

Rakkauden ja kuoleman lauluja on Edgar Allan Poen runojen suomennoskokoelma. Sen runot on suomentanut Oskar Nousiainen, ja se on ilmestynyt 1942 Tammen kustantamana. Näköispainoksen teoksesta on julkaissut Lasipalatsi/Kirja kerrallaan 1999 ja Ntamo 2012.

Rakkauden ja kuoleman lauluja
Kirjailija	Edgar Allan Poe
Suomennos
Suomentaja	O. Nousiainen
Kustantaja	Tammi
Julkaistu	1942, 2. p. 1946
Sivumäärä	140
(näköispainos) Kustantaja: Lasipalatsi Julkaistu 1999 Ulkoasu: nid. ISBN 951-9351-07-8 (näköispainos) Kustantaja: Ntamo ¨¨ Julkaistu 2012 Ulkoasu: nid. ISBN 978-952-215-219-0
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta
Infobox OK

Teokseen sisältyy kaksi suomentajan laajaa artikkelia: Poen kirjallisesta tuotannosta, johon sisältyy elämäkerta, ja Poen runojen maailmasta. Lopussa on luettelo Poen elämää ja tuotantoa käsittelevää kirjallisuutta.

Pian suomennoksen toisen painoksen ilmestymisen jälkeen 1947 Sulo Haltsonen kiittää Arvostelevassa kirjaluettelossa: "Omaperäisten ja harvinaisen musikaalissävyisten runojen kirjoittajana on Poella ollut jo ennestään maassamme mainetta. – – käännökset ovat Oskari Nousiaisen sujuvaa käsialaa."

Runot

• Annabel Lee (”Annabel Lee”)
• Annielle (”For Annie”)
• Eldorado (”Eldorado”)
• Eulalie (”Eulalie”)
• Helenelle (”To Helen”)
• Hääballadi (”Bridal Ballad”)
• Israfel (”Israfel”)
• Joelle (”To The River”)
• Järvi (”The Lake”)
• Katolinen hymni (”Hymn”)
• Kaupunki meressä (”The City in the Sea”)
• Kellot: I–IV (”The Bells: I–IV”)
• Kolosseum (”The Coliseum”)
• Korppi (”The Raven”)
• Kummituspalatsi (”The Haunted Palace”)
• Lenore (”Lenore”)
• Nukkuja (”The Sleeper”)
• Onnellisin päivä (”The Happiest Day”)
• Ulalume (”Ulalume”)
• Unelma (”A Dream”)
• Unelmia (”Dreams”)
• Unen maa (”Dreamland”)
• Voittaja Mato (”The Conqueror Worm”)
• Yhdelle paratiisissa (”To One in Paradise”)
• Yksin (”Alone”)

Aiheesta muualla

• Teos Ntamon sivuilla.