Quo vadis, Domine?

Tämä artikkeli käsittelee latinankielistä lentävää lausetta. Muita merkityksiä on täsmennyssivulla.

Quo vadis, Domine? (suom. Minne menet, Herra?) on latinankielinen lentävä lause. Kysymys on lainaus Uuden testamentin apokryfikirjasta Pietarin teot. Siinä kerrotaan, että apostoli Pietari lähti uskonveljien neuvosta pakoon Roomasta välttääkseen kristittyjen vainot keisari Neron aikana. Kaupungin ulkopuolella Jeesus tuli häntä vastaan, jolloin Pietari kysyi: ”Herra, minne menet?” Jeesus vastasi: ”Eo Romam iterum crucifigi” eli ”menen Roomaan uudelleen ristiinnaulittavaksi”. Nämä sanat saivat Pietarin kääntymään takaisin. Hän palasi Roomaan, missä kärsi marttyyrikuoleman.^[1]

Jossain vaiheessa tarinaan lisättiin se, että Pietari olisi kohdannut Jeesuksen Via Appialla, joka on Roomasta etelään johtava tie. Aivan sen alussa on ”Domine Quo Vadis -kirkkona” tunnettu Pyhän Neitsyt Marian kirkko (Santa Maria delle Piante). Uskotaan, että se on rakennettu paikalle, missä Pietari kohtasi Herran. Kirkon lattiassa on marmorilaatta, johon ovat uskomuksen mukaan ikuistuneet Jeesuksen jalanjäljet.^[2]

Legendan pohjalta puolalainen kirjailija Henryk Sienkiewicz kirjoitti historiallisen romaaninsa Quo vadis (1896).

Lähteet muokkaa

↑ The Acts of Peter. Teoksessa: "The Apocryphal New Testament", s. luku XXXV. Clarendon Press, 1924. Teoksen verkkoversio.
↑ Chiesa Domine quo vadis dominequovadis.com.

[1] The Acts of Peter. Teoksessa: "The Apocryphal New Testament", s. luku XXXV. Clarendon Press, 1924. Teoksen verkkoversio.

[2] Chiesa Domine quo vadis dominequovadis.com.

[1]

[2]