Pašain kieli
Pašain kieli on Afganistanin Kapisan, Laghmanin ja Kunarin maakunnissa Kabuljoen pohjoispuolella asuvien pašaiden puhuma dardilainen kieli. Vuonna 1982 sen puhujia arvioitiin olevan noin 108 000 henkeä.[1]
Pašai kuuluu dardilaisten kielten keskiseen ryhmään. Se jakautuu toisistaan voimakkaasti poikkeaviin murteisiin, joiden puhujat eivät usein lainkaan ymmärrä toisiaan. Kieli toimii yhteisön suullisen kanssakäymisen välineenä. Viime aikoina sitä on yritetty käyttää myös kirjallisesti arabialaisen kirjaimiston pohjalta. Miehistä huomattava osa puhuu myös paštua tai daria, jotka ovat syrjäyttämässä pašain. Historiallisten tietojen ja paikannimistön perusteella sen alue on aikaisemmin ollut huomattavasti laajempi.[2]
Lähteet muokkaa
- ↑ Jazyki mira: Dardskije i nuristanskije jazyki, s. 72. Moskva: Indrik, 1999. ISBN 5-85759-085-X.
- ↑ Jazyki mira: Dardskije i nuristanskije jazyki, s. 72–73. Moskva: Indrik, 1999. ISBN 5-85759-085-X.
- aer
- andh
- angika
- assami
- awadhi
- bagheli
- baškarik
- bengali
- bhadrawahi
- bhili
- bhisnupriya
- bhodžpuri
- bradž
- buksa
- bundeli
- chambeali
- chhattisgarhi
- chittagon
- chitwania tharu
- dameli
- dangaura tharu
- dhatki
- divehi
- dogri
- fidžinhindi
- gaddi
- garhwali
- gawar
- goaria
- grangali
- gudžarati
- gurgula
- halbi
- haryanvi
- hindi
- hindko
- hindustani
- Induksenkohistani
- kalaša
- kanauji
- kašmiri
- katarkalai
- kathariya tharu
- khowar
- kochila tharu
- koli
- kumaoni
- kurdari
- kutši
- lahnda
- lambadi
- magahi
- maijan
- maithili
- majhi
- mandeali
- marathi
- marwari
- musasa
- nimadi
- ningalami
- nepali
- od
- orija
- paali
- palya bareli
- pandžabi
- pašai
- pauri bareli
- phalura
- radžastani
- rana tharu
- rangpuri
- rathwi bareli
- rohingya
- romani
- sadri
- sanskrit
- saraiki
- sawi
- šina
- sindhi
- sinhali
- sirmauri
- sonha
- šumašti
- surjapuri
- sylheti
- tirahi
- torwali
- urdu
- varhadi-nagpuri
- varli
- vasavi