No onkos tullut kesä
No onkos tullut kesä on suomalainen joululaulu, jonka J. H. Erkko sanoitti vuonna 1883 suomalaisen kansanlaulun sävelmän pohjalta.
Laulu on vuosikymmenten ajan ollut suosittu joululaulu kouluissa ja koulujen joulujuhlissa.[1] Ensimmäisen suomalaisen levytysversion laulusta tekivät Sulo Saarits ja lapsikuoro vuonna 1950 ja sen jälkeen siitä on tehty lukuisia äänitetaltiointeja.[2] Laulun ovat levyttäneet muun muassa Tapiolan kuoro (1973)[3] ja Cantores Minores (1983).[4]
Laulun alkuperä muokkaa
Kansanmusiikin emeritusprofessori Heikki Laitisen mukaan laulun melodia on peräisin Itä-Suomesta. A. A. Boreniuksen vuonna 1880 kokoamassa Suomalaisia Kansanlauluja -kirjassa "Neitoselle"-kansanlaulun sävel on täsmälleen "No onkos tullut kesä" -joululaulun sävelkulun mukainen. Laulu alkaa sanoilla: "Nyt mä olen niin kuin lintu, joka metsiss' visertää." Borenius on merkinnyt sävelmän muistiinmerkitsemispaikaksi Sotkamon. Vuonna 1881 Savo-Karjalainen osakunta julkaisi kansanlaulun "Neitoselle" sävelen "Uusi kannel Karjalasta, Soitto sointuva Savosta" -vihkossa, joka sisälsi osakunnan keräämiä kansanlauluja. Laulun melodia oli julkaisun mukaan merkitty muistiin Liperissä.[5]
Kun P. J. Hannikainen vuonna 1881 oli kirjoittanut "Karjalaisten laulun" ensimmäisen version, Helsingin yliopiston musiikinopettaja Richard Faltin vanhempi ehdotti sen sävelmäksi tätä Liperistä löydettyä kansansävelmää. Hannikaisen mielestä se ei kuitenkaan ollut onnistunut valinta, eikä hän ollut tyytyväinen kirjoittamaansa sanoitukseenkaan. Niinpä hän vuonna 1899 kirjoitti "Karjalaisten laululle" uuden sanoituksen ja myös sävelsi sen kokonaan uudestaan.[6]
Viipurilainen Anton Valtavuo (Rikström) näytti Erkolle "Uusi kannel Karjalasta, Soitto sointuva Savosta" -kirjasesta löytämäänsä suomalaista kansansävelmää ja pyysi tätä kirjoittamaan siihen sopivan laulun. Erkko kirjoitti "No onkos tullut kesä" -joululaulun sanat Viipurissa vuonna 1883.[7]
J. H. Erkko julkaisi laulun sanat nimellä "Jouluaatto" runokokoelmassaan Ajan varrelta vuonna 1896.[7] Nuotteineen "No onkos tullut kesä" -joululaulu ilmestyi Anna Sarlinin toimittamassa Joululauluja-kokoelmassa vuonna 1898.[5]
Laulun sanat ja alkuperäisen käsikirjoituksen julkaisematon säkeistö muokkaa
Laulussa on neljä säkeistöä ja se alkaa sanoilla: "No onkos tullut kesä, nyt talven keskelle, ja laitetaankos pesä, myös pikkulinnuille." Laulussa kerrotaan joulun tuomasta tunnelmasta ja valosta talven pimeyteen. Se päättyy sanoihin: "Niin hyvä lämmin hellä, on mieli jokaisen. Oi jospa ihmisellä, ois joulu ainainen."[8]
J. H. Erkon joululaulun alkuperäinen käsikirjoitus löytyi vuonna 2014 Päivälehden arkistosta. Käsikirjoitus sisältää aiemmin tuntemattoman neljännen säkeistön. Käsikirjoituksessa säkeistöjä on yhteensä viisi. Neljännen säkeistön sanat kuuluvat: "Jokainen kieppuu, kiikkuu, niin Liisan nukkikin. Ja lahjoinensa liikkuu, nyt joulupukkikin." Säkeistöä ei löydy Erkon teoksista eikä joululaulukokoelmista.[5][9]
Lähteet muokkaa
- ↑ Joulun koululaulut - Sivu 21 Helsingin kaupungimuseo. Viitattu 4.12.2020.
- ↑ Teoksen hakutulos Fenno-levytietokanta. Viitattu 4.12.2020.
- ↑ Tapiolan kuoro: No onkos tullut kesä LP-levy: Tapiolan joulu. 1973. Viitattu 4.12.2020.
- ↑ Cantores Minores: No onkos tullut kesä LP-levy: Taas joulu tullut on. 1983. Viitattu 4.12.2020.
- ↑ a b c Vesa Sirén: Jokainen kieppuu kiikkuu Helsingin Sanomat. 22.12.2014. Viitattu 4.12.2020.
- ↑ Pajamo, Reijo: ”Suloisessa Suomessamme – Karjalaisten laulu”, Koulun laulutunnilla, s. 32–33. REPALE-kustannus, 2013. ISBN 979-0-9001698-0-8.
- ↑ a b Kauneimpien joululaulujen taustat - Sivu 4 Suomen Lähetysseura. Viitattu 4.12.2020.
- ↑ No onkos tullut kesä - sanat Joululaulu.fi. Viitattu 4.12.2020.
- ↑ Vesa Sirén: Arkistolöytö tuo uuden säkeistön rakastettuun "No, onkos tullut kesä" -joululauluun Helsingin Sanomat. 22.12.2014. Viitattu 4.12.2020.