Mazel tov

”Mazel tov” tai ”mazal tov” (hepr. ‏מזל טוב‎, mazal tov) on juutalainen ilmaisu, jota käytetään onnentoivotuksena.^[1]^[2]^[3] Sanojen mazal (suom. onni tai kohtalo) ja tov (suom. hyvä) alkuperä on heprean kielessä,^[4]^[1]^[2] mutta fraasina mazal tov otettiin käyttöön jiddišin kieleen, josta se myöhemmin yhdistettiin moderniin hepreaan.^[4]

Lähteet muokkaa

↑ ^a ^b What "Mazel Tov" Means My Jewish Learning. Viitattu 12.2.2019. (englanniksi)
↑ ^a ^b The interstellar etymology of ‘mazel tov’ Sentence first. 21.5.2012. Viitattu 12.2.2019. (englanniksi)
↑ mazel tov - Jewish English Lexicon jel.jewish-languages.org. Viitattu 12.2.2019.
↑ ^a ^b Lexicon www.seraia.com. Viitattu 12.2.2019.

Tämä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.

[:0-1] What "Mazel Tov" Means My Jewish Learning. Viitattu 12.2.2019. (englanniksi)

[Nimetön-rEp2-1-2] The interstellar etymology of ‘mazel tov’ Sentence first. 21.5.2012. Viitattu 12.2.2019. (englanniksi)

[3] zel tov - Jewish English Lexicon jel.jewish-languages.org. Viitattu 12.2.2019.

[:1-4] Lexicon www.seraia.com. Viitattu 12.2.2019.

[1]

[2]

[3]

[4]