Laivat (kappale)
Laivat (Пароходы, Parohody) on Igor Nikolajevin säveltämä ja Mihail Tanitšin sanoittama neuvostoliittolainen iskelmä, joka tuli kansainvälisestikin tunnetuksi Valeri Leontjevin ja Alla Pugatšovan tulkintoina vuonna 1985. Suomessa se tunnetaan parhaiten Rauli Badding Somerjoen levytyksenä samalta vuodelta. Laulun suomenkielinen teksti on Irma Arvolan. Kertosäe alkaa sanoin ”Kerro mistä laivat myötätuulen purjeisiinsa saivat...”.[1][2]
Kappaleen ovat levyttäneet suomeksi myös muiden muassa Tapani Kansa (1985), Rainer Friman (1989) ja Jorma Kääriäinen (1999).[2]
Lähteet muokkaa
- ↑ ”Laivat”, Suuri toivelaulukirja 7, s. 212. Toim. Aapeli Vuoristo, 2. painos. Musiikki-Fazer, Suuri suomalainen kirjakerho, 1989. ISBN 952-643-710-9.
- ↑ a b Hakutulos kappaleelle Laivat Suomen äänitearkisto ry. Arkistoitu 12.6.2018. Viitattu 7.6.2018.