Keskustelu:Yhtenäishallintopiiri
Viimeisin kommentti: 6 vuotta sitten käyttäjältä Nedergard aiheessa Artikkelin nimi
Artikkelin nimi muokkaa
Google-haulla "yhden tason hallintyksikkö" ei löydy muita kuin erilaisia viittauksia Wikipediaan, joten on syytä epäillä termin olevan artikkelin luojan omaa keksintöä, mikä ei ole Wikipediassa sallittua. --SM 7. syyskuuta 2007 kello 14.57 (UTC)
- Mahdollisia suomennoksia: yksitasoinen kunnallinen neuvosto (ulkoministeriö), yhtenäiskunta (Kuntalehti). --Jmk 19. lokakuuta 2010 kello 16.13 (EEST)
- Kolmas vaihtoehto on tietysti siirtää artikkeli alkukieliselle nimelle unitary authority, jos mitään vakiintunutta suomennosta ei löydy. Nuo löytämäni vaikuttavat jonkinlaisilta tilapäissuomennoksilta. --Jmk 19. lokakuuta 2010 kello 16.59 (EEST)
- EU:n termipankista [1] löytyy "yhtenäishallintopiiri". Ehdottaisin sitä.--Nedergard (keskustelu) 29. elokuuta 2017 kello 21.21 (EEST)