Keskustelu:Yhdysvaltain itsenäisyysjulistus

Tämä itsenäisyysjulistuksen suomennos pitäisi siirtää wikiaineistoon. Tässä artikkelissa voisi toki olla siitä yhteenveto. -- Jniemenmaa 11. maaliskuuta 2005 kello 09:43:41 (UTC)

Itsenäisyysjulistuksen teksti kuuluu: "kaikki ihmiset on luotu tasa-arvoisiksi." Miksi täällä sanotaan, että lukisi: "Kaikki ihmiset ovat syntyneet vapaiksi ja tasa-arvoisiksi"?  –Kommentin jätti 78.27.121.206 (keskustelu) 21. maaliskuuta 2013 kello 21.08‎