Keskustelu:Vokatiivi
Et tu, Brute muokkaa
Mitä latinistit sanovat, käännetäänkö vokatiivi Brutus vai Brutukseni, eli onko sopivinta laittaa nimeen possessiivisuffiksi? Joka tapauksessa lentävä lause Et tu, Brute käännetään yleensä "Sinäkin Brutukseni" (kuukkeloinnin perusteella). --Ikassu 17. lokakuuta 2007 kello 17.31 (UTC)