Keskustelu:Varangerbotn

Unjárga-Nesseby vaikuttaa ihan Nummi-Pusulalta, siis kunnalta joka on muodostettu yhdistämällä kaksi kuntaa. Siitähän ei ole kyse, vaan nimet tarkoittavat samaa paikkaa eri kielillä.

Onko tarpeen käyttää niitä suomenkielisessä tekstissä lainkaan, kun kerran suomenkielinen nimi on olemassa? --Oami 10. helmikuuta 2010 kello 05.21 (EET)Vastaa

Entä pitäisikö artikkelin nimen olla Vuonnabahta, paikallisen ensimmäisen kielen mukaan? --Oami 27. helmikuuta 2010 kello 21.47 (EET)Vastaa

Artikkelin nimen ja paikannnimien artikkelissa on syytä olla samaa kieltä kaikkien eikä mitään sekasikiötä.--Htm (keskustelu) 13. elokuuta 2016 kello 05.09 (EEST)Vastaa

Eli siirrämme tämän siis nimelle Vuonnabahta? Iivarius (keskustelu) 13. elokuuta 2016 kello 11.16 (EEST)Vastaa

Ja oliko sinulla siis jokin erityinen syy korjata saamelaismuseon nimi väärään asuun? Iivarius (keskustelu) 13. elokuuta 2016 kello 11.17 (EEST)Vastaa

Ei, olisiko pitänyt?--Htm (keskustelu) 13. elokuuta 2016 kello 11.19 (EEST)Vastaa

Kaiketi. Uuniemi ainakin kuuluu Norjan saamelaiskielialueeseen, joten saame lienee valtakieli.--Htm (keskustelu) 14. elokuuta 2016 kello 17.44 (EEST)Vastaa

Lisää aihe