Keskustelu:Rauhanjoukot
Viimeisin kommentti: 1 vuosi sitten käyttäjältä Thi
Onko tästä käytetty Suomessa yleisemmin käännösnimeä Rauhanjoukot (joka on tällä hetkellä artikkelin nimi) nimen Peace Corps sijasta? Itselläni on sellainen käsitys, että ei ole. Nimellä Peace Corps löytyy verkon kautta muutama suomenkielinenkin tulos, kuten Hesarin jutut [1], [2], [3] & [4]. Vuoden 1996 jutussa mainitaan toki sana rauhanjoukot, mutta siinäkin tekstin keskellä aluksi lainausmerkeissä. Kannattaisinkin siirtoa nimelle Peace Corps. --Nironen 19. tammikuuta 2011 kello 10.20 (EET)
- Peace Corpsista puhuttiin juuri Ylen tv-uutisissa. Olen vuosia ihmetellyt kun siitä ei ole artikkelia, mutta onpas, nimellä jota en ole koskaan kuullut. Nyt tein edes ohjaussivun Peace Corps niin joku saattaa tämän löytääkin. Kotivalo (keskustelu) 12. maaliskuuta 2023 kello 18.09 (EET)
- Suomenkielistä nimitystä on löytynyt painetusta kirjallisuudesta. --Thi (keskustelu) 12. maaliskuuta 2023 kello 18.27 (EET)