Keskustelu:Pikku Myy

Miksi Mymmelin sivulla puhutaan että Pikku Myy olisi Mymmelin tytär, mutta täällä kerrotaan että Mymmeli olisi Pikku Myyn isosisko. Voisikohan joku selvittää miten asiat todella on?

Kirjoitin Mymmeli-artikkelin aikanaan muumikirjojen perusteella. Valitettavasti joissain sarjakuvissa ilmeisesti viitataan nimellä Mymmeli henkilöön, johon kirjoissa viitataan nimellä Mymmelin tytär. Tämä täytynee mainita kummassakin artikkelissa (ja artikkelissa Mymmelin tytär), en ole ehtinyt tutkia asiaa. --Tynkänen 25. syyskuuta 2005 kello 20:03:48 (UTC)

En tunne asiaa yhtään, mutta täällä sanotaan että Pikku Myy on Mymmelin sisar.--Urjanhai 21. kesäkuuta 2009 kello 10.33 (EEST)Vastaa

En ole lukenut kaikkia Muumi-kirjoja, mutta käsittääkseni Jansson ei käyttänyt alkuperäistä Mymmeliä enää Muumipapan urotöiden jälkeen ja siirsi nimen sille hahmolle, johon alun perin viitattiin Mymmelin tyttärenä. Jo Kuinkas sitten kävikään -kirjassa (joka on järjestyksessä seuraava Muumipapan urotöiden jälkeen) nimi Mymmeli on siirtynyt viittamaan siihen nuorempaan hahmoon. Sanoisin että yleensä jos ihmiset puhuvat Mymmelistä, he tarkoittavat todennäköisesti sitä nuorempaa hahmoa (eikä tämä siis ole pelkästään sarjakuvien ja tv-sarjan vaikutusta). Tästä kahden Mymmelin sekaannuksesta on muuten saatu täällä Wikipediassa melkoinen sotku, jota olen nyt yrittänyt korjata eri artikkeleissa. --Risukarhi (keskustelu) 20. maaliskuuta 2014 kello 10.12 (EET)Vastaa

On olemassa ainakin kaksi Mymmeliä ehkä kolmaskin. Yksi on pikku Myyn isosisko, yksi Myyn äiti ja ymmärtääkseni Myyn äidin äidin nimi oli Mymmeli. JonneAbc (keskustelu) 25. marraskuuta 2020 kello 12.16 (EET)Vastaa

Pikku Myy vai kenties Pikku-Myy? muokkaa

Viimeisin kommentti: 14 vuotta sitten3 kommenttia3 henkilöä keskustelussa

kirjoitusasu. Periaatteessa pikku-alkuiset sanat kirjoitetaan yhteen, mutta tässä on ehkä mentävä sen mukaan miten Jansson alunperin tuon kirjoitti. Eli miten? Kommentin jätti Fastro (keskustelu – muokkaukset).

Bluevening vastaa: Mielestäni se on kirjoitettava kuten Tove sen kirjoitti eli 'Pikku' tulee isolla, sillä se on erisnimi.Kommentin jätti Bluevening (keskustelu – muokkaukset).

Tove kai kirjoitti ruotsiksi, joten lienee kai kysyttävä, miten Toven suomentajat ovat kirjoittaneet.--Urjanhai 21. kesäkuuta 2009 kello 10.22 (EEST)Vastaa

Niimpä tietysti, en tullut ajatelleeksi asiaa noin, sillä itse olen kaikki muumi -kirjat lukenut suomennettuina. Bluevening 21. kesäkuuta 2009 kello 12.39 (EEST)Vastaa

Laila Järvisen suomennoksissa (WSOY:n kokoomateos Tarinoita Muumilaaksosta, 2003) kirjoitetaan pikku Myy. Tässä pikku on siis adjektiivi eikä yhdyssanan alkuosa. Siis artikkelin nimi on oikein, koska Wikipedian artikkelien nimet alkavat isolla kirjaimella. --Hrrkrr31 21. kesäkuuta 2009 kello 12.44 (EEST)Vastaa

Parodiaa? muokkaa

Pikku-Myystä on paljon parodiaa, pitäisikö listata Wikipediaan myös parodiat yms. johdannaisteokset hahmosta?

Virhe artikkelissa muokkaa

Viimeisin kommentti: 10 vuotta sitten1 kommentti1 henkilö keskustelussa

Katsoin koko Muumilaakson tarinoita -jakson, jossa muka mainitaan Pikku Myyn ja Nuuskamuikkusen sukulaisuus, eikä sukulaisuussuhde tule jaksossa esille. Luultavasti kirjoittaja on sekoittanut Niiskun ja Nuuskamuikkusen äänet.

Muumimamma: Muumipeikko! Myykin on siellä.

Niisku: Ja minun sisareni.

Linkki jaksoon: http://www.youtube.com/watch?v=qHIPQ21ua8k

Olet oikeassa. Kumosin muokkauksen, jossa tuo "tieto" oli lisätty. --JannE (keskustelu) 18. toukokuuta 2013 kello 13.12 (EEST)Vastaa

Lisää aihe