Keskustelu:Nina Afanasjeva
Viimeisin kommentti: 4 vuotta sitten käyttäjältä Paju aiheessa Ensimmäinen versio, lähteissä keskenään ristiriitaista tietoa
Ensimmäinen versio, lähteissä keskenään ristiriitaista tietoa
muokkaaKasasin ensimmäisen version artikkelista melko vauhdilla, osin puutteellisella kielitaidolla käännettäessä tulkintoja tehden. Mainitaan, että esimerkiksi vuosilukujen osalta sanomalehti- ja verkkolähteet poikkeavat paikotellen 1-2 vuotta toisistaan ja molemmista venäläislähteistä löytyi myös asiavirheitä tai muita kukkasia. Luotettavin lähde lienee Idäntutkimus-lehden artikkeli. Saa täsmentää ja korjasta artikkelin niin sisältöä kuin kieltäkin paremmalle tolalle! --Paju (keskustelu) 25. lokakuuta 2019 kello 03.27 (EEST)
- Nina Afanasjevan kirjoittamia teoksia yms. löytää listattuna esimerkiksi dewikistä. Kun venäjänkielisistä julkaisuista ei ollut alkukielisiä nimiä, en ryhtynyt listaa artikkeliin kopioimaan. Voisi toki hakea kansainvälisistä ja venäläisistä kirjastotietokannoistakin... --Paju (keskustelu) 25. lokakuuta 2019 kello 03.29 (EEST)