Keskustelu:Luettelo Nintendo DS -peleistä
Mielestäni tämä lista voi wikipediassa olla, koska siitä on hyötyä esimerkiksi niille äideille, jotka etsivät nuorille lapsilleen suomenkielisiä pelejä. Tällaisia pelejä ei juurikaan kaupasta löydy (tekemäni lista on täydellinen tällä hetkellä). Kommentin jätti Janta (keskustelu – muokkaukset).
- Olisin ehdottanut yhdistämistä johonkin yleisempään luetteloon Nintendo DS -peleistä, mutta sellaista ei näytä olevan. -- Piisamson 15. maaliskuuta 2008 kello 08.11 (UTC)
Tarkemmin ajateltuna tämän voisi ehkä laajentaa luetteloksi suomenkielisistä peleistä yleensä? Tällöin tämä lyhyt luettelo suomennetuista Nintendo DS - peleistä jäisi alaluetteloksi. -- Piisamson 15. maaliskuuta 2008 kello 08.19 (UTC)
- Tehdään luettelot samantien myös ranskan- ja saksankielisistä jne. Ei luetteloita tarvitse joka asiasta tehdä. Kaikkein ensimmäiseksi pitäisi tehdä se pelkkä DS-pelilista. Liian triviaalitietoa ja melkein jo mainosta, nimittäin pelien kansissakin yleensä lukee isolla jos niissä on suomennos. Yleensä suomen mieltä käytetään lähinnä lastenpeleissä. Eivätkä videopelejä lapsilleen ostavat äidit osaa etsiä tietoa netistä, he menevät kauppaan ja näkevät hyllyssä jonkun brändätyn pelin ja sen kannessa "NYT suomen kielellä!". --Olimar [□] 15. maaliskuuta 2008 kello 15.11 (UTC)
- Suomen mielestä en tiedä, mutta kyllä ihan aikuisillekin tarkoitettuja pelejä suomennetaan enenevissä määrin. Tämä on suomenkielinen Wikipedia, ja siksi meillä on syytä korostaa nimenomaan suomennettuja teoksia. Meillä on jo nyt esimerkiksi Luettelo suomennetuista Forgotten Realms -romaaneista ja Luettelo suomennetuista Tähtien sota -kirjoista. Kirjoissa suomennos on tietysti merkitykseltään suurempi juttu, mutta kyllä monissa peleissäkin on tekstiä varteenotettavan paljon. Wikipedian kehittämiseksi oletus siitä, etteivät tietyt suuret kansanryhmät muka osaisi käyttää internetiä tiedon etsimiseen on aika tuhoisa. Tietoa suomennetuista peleistä voi tosin etsiä aika moni muukin, eivät kaikki osaa englantia niin hyvin. Ainakin omassa SimCity 4 -pelissä on maininta pelin suomenkielisyydestä varsin pienellä painettu pelin takakanteen. Suomennos sen sijaan on laadukas ja hauska, vaikka itse englantia ihan riittävän hyvin osaankin. Suomenkielistä Civilizationia odotellessa. :) -- Piisamson 15. maaliskuuta 2008 kello 17.52 (UTC)
Parempi olisi tehdä luettelo kaikista Nintendo DS-peleistä, oli sitten kieli mikä hyvänsä. Vai oliko meillä jo sellanen lista? Siliamaav 15. maaliskuuta 2008 kello 15.38 (UTC)
- En ole ainakaan löytänyt. Sellaisen voi toki tehdä, ja sitten yhdistää tämän sen alaluetteloksi. -- Piisamson 15. maaliskuuta 2008 kello 17.52 (UTC)
- Kannatan ideaasi. Siliamaav 15. maaliskuuta 2008 kello 18.18 (UTC)
Vaikuttaa konsensukselta. Siis kehiin artikkeli Luettelo Nintendo DS -peleistä, jonka tyngäksi voi panna tämän. Ymmärsinkö oikein? --Höyhens 16. maaliskuuta 2008 kello 18.35 (UTC)
- Siirsin luettelon nyt uudelle nimelle. Minusta tämä luettelo voi olla omana alaotsikkonaan tässä luettelossa, otsikointia ja järjestystä voi muuttaa sitten kun luettelossa on jotain muutakin :) Vaikka hc-pelaajien keskuudessa kieliasioilla ei perinteisesti ole ollut suurta merkitystä - kovimmat jätkät pelaa tietysti Zeldansa japaniksi ja niin päin pois, pelaamisen valtavirtaistuessa kielen merkitys kasvaa. Siksi, ja koska tämä on tosiaan suomenkielinen Wikipedia, ja koska suomenkielisiä Nintendo DS -pelejä on ilmeisesti vain tämä kourallinen, kannatan omaa alaotsikkoa näille ennemmin kuin saraketta. -- Piisamson 16. maaliskuuta 2008 kello 21.52 (UTC)
- Toin en-wikistä tuon koko luettelon. Ihan teknisestikin ottaen on helpompaa, että suomenkieliset 6 peliä mainitaan tuossa erikseen kuin että kaikille 562 pelille lyödään sarake sitä varten. -- Piisamson 16. maaliskuuta 2008 kello 22.33 (UTC)