Keskustelu:Kungfu

Korjauspyyntö muokkaa

Kung fu Sekava sepustus, joka ei kerro aiheestaan paljon mitään, vertaa Karate sivuun. --J 13. marraskuuta 2005 kello 15:09:46 (UTC)

Nimi ja sisältö muokkaa

Viimeisin kommentti: 7 vuotta sitten2 kommenttia2 henkilöä keskustelussa

Nyt on erikseen Whu Shu kun taas Wushu ohjaa tänne. Whu shun useat lähteet sanovat "Suomessa wushu tunnetaan paremmin nimellä kungfu (kung fu, kung-fu), joka ei itse asiassa ole minkään lajin nimi, vaan tarkoittaa taitoa ja aikaa, joka omistetaan jollekin." Mitenköhän artikkelit pitäisi nimetä ja yhdistää ? --Tappinen (keskustelu) 8. marraskuuta 2014 kello 12.42 (EET)Vastaa

Periaatteessa wushu on oikeampi nimi kiinalaisille kamppailulajeille, mutta ongelma on se, että se on nykyään omittu kommunistihallinnon lanseeraamalle akrobatiaviritykselle. Siksi kiinalaiset itsekin käyttävät 'kung fu' -termiä oikeista taistelulajeista, vaikka se periaatteessa onkin väärin. Miksi muuten tämä kirjoitetaan suomeksi yhteen (ainakin jonkun mielestä...)? Onko tämä taas joku ihmeellinen 'Hongkong' juttu? 2001:14BA:27F6:AC00:31BD:7F7A:8B90:94B0 9. kesäkuuta 2016 kello 12.08 (EEST)Vastaa

Nimen korjaaminen tarpeen muokkaa

Oikea suomenkielinen muoto on "kung-fu". Niin sanoo Kielitoimiston sanakirja, eikä suurempaa auktoriteettia ole. –Kommentin jätti 91.152.166.203 (keskustelu) 12. tammikuuta 2017 kello 15.25

Lisää aihe