Keskustelu:Irssi
Viimeisin kommentti: 10 vuotta sitten käyttäjältä 88.114.113.125 aiheessa Kopiointi nettisivulta
Teksti on todella vapaasti suomennettu irssin omilta sivuilta. Lisäsin joukkoon myös hieman omaa juttua, mutta lopputulos vaatii varmasti hiomista. Etenkin joidenkin termien kohdalla jäin miettimään mitä ne ovat suomeksi.
- kyte
Komennoista? muokkaa
Ajattelin että tuohon joku voisi listata perus oppaan käskyistä ja yleensä irssin konffauksesta ja käytöstä. Joku jolla on aikaa?
- Se ei ehkä kuulu tietosanakirjaan, mutta wikiaineistoon sellasen voisi ehkä väsätä. Jos olisi aikaa. -linnea 5. huhtikuuta 2005 kello 07:18:45 (UTC)
Sinä-passiivi muokkaa
Artikkelissa olisi hyvä käyttää sinä-passiivin sijasta oikeaa passiivia.
kommentin jätti 192.130.100.45|(Keskustelu käyttäjästä:192.130.100.45)
Kopiointi nettisivulta muokkaa
Sivun sai varmasti helposti aikaan kopioimalla, mutta tästä johtuen sivun sisältö kuulostaa hieman irssin mainokselta. Sitä voisi ehkä muotoilla vähemmän "mainosmaiseksi".
| ” | Sarkainta (tab) painamalla voidaan täydentää melkein mitä tahansa... | ” |