Keskustelu:Hispaniola
Viimeisin kommentti: 15 vuotta sitten käyttäjältä Lenitha
Milloin Hispaniola on muutettu Haitiksi ja kuka niin on tehnyt? Ainakin Suomen suurlähetystö Meksikossa puhuu Hispaniolan saaresta. Samoin eng. Wikipedia.Tikkakit 6. joulukuuta 2008 kello 21.41 (EET)
- Tänään, minä. Ja kuten artikkeliin merkitsin, Suuri tietosanakirja (WSOY, 2001) puhuu Haitin saaresta. Puhuuko suurlähetystö Hispaniolasta jollakin nettisivulla, voitko antaa linkin? Suuri tietosanakirja kun nimenomaan sanoo, että nimi "Hispaniola" olisi vanhentunut. – Kuohatti 6. joulukuuta 2008 kello 21.44 (EET)
- OK. En ole tuosta muutoksesta koskaan kuullut. Se saattaa liittyä tähän Euroopan parlamentin Kehitysyhteistyövaliokunnan lausuntoon, päivätty 6.12.2006, jossa mainitaan erimielisyyksistä saaren yhdistämisestä yhdeksi valtioksi. Tässäkin saaren nimi on Hispaniola.[1] Suomen Meksikon suurlähetystön Hispaniolaa koskeva juttu on täällä:[2] Otetaanpa asiasta selkoa.
Täysin poikkeuksellista. Pitää etsiä lisää lähteitä. En suosittele kenellekään suomalaiselle menoa Dominikaaniseen tasavaltaan selittämään että tepäs asutte nyt kuulkaa Haitilla niin että onnea vaan. --Lenitha 16. joulukuuta 2008 kello 15.43 (EET)
- Täysin poikkeuksellista se ei ole. Ainakin seuraavan kielisisissä artikkeleissa nimi on Haiti tai jotain sinne päin: Eesti, Occitan, Letzebuergesch, Polska, Runa Simi, Rossija, Slovencina ja Ukraina.Tikkakit 16. joulukuuta 2008 kello 17.41 (EET)
- Siinäpä tuollaiset kansainvälisesti merkittävät valtakielet. Ja sitten suomi. Yllättävä tieto kyllä. Ihan kuin jos jossain alettaisiin vaan tyynesti kutsua Suomea Venäjäksi kun on siinä vieressä ja on joskus ollut osakin. --Lenitha 16. joulukuuta 2008 kello 21.48 (EET)