Keskustelu:Gloucesterin herttuan saaret
Viimeisin kommentti: 15 vuotta sitten käyttäjältä Roquai
Hmm, olisko kuitenki parempi nimellä "Îles du Duc de Gloucester"? Jotenkin vaikuttaa oudolta tämä nykyinen nimi. ;-) Ainakin WSOY:n Atlas – Suomalainen maailmankartasto vuodelta 2003 (kartat Genimapin) ja Könemannin Geographica vuodelta 2003 tunnistavat saaret vain tuolla ranskankielisellä nimellä. Roquai 2. huhtikuuta 2009 kello 22.42 (EEST)
Samaten Gummeruksen Maailmankartasto vuodelta 1985. Onko ihan tosissakin tarkoitus ruveta keksimään itse tämankaltaisia suomennoksia tällaisille paikoille, joita ei kartastoissakaan tunneta suomenkielisillä nimillä? Roquai 3. huhtikuuta 2009 kello 14.22 (EEST)