Keskustelu:Englannin järviseutu

Nimenvaihto muokkaa

Viimeisin kommentti: 5 vuotta sitten5 kommenttia3 henkilöä keskustelussa

IP-numeroinen kirjoittaja on ehdottanut artikkelille nimenvaihtoa perustuen matkaoppaan käytänteeseen. Vaihdetaanko vai otetaanko ehdotus pois?--J Hokkanen (keskustelu) 2. huhtikuuta 2019 kello 09.56 (EEST)Vastaa

Itseasiassa Kotuksen paikannimioppaassa [1] suomenkielinen eksonyymi on Järviseutu ~ Englannin järviseutu. --PtG (keskustelu) 2. huhtikuuta 2019 kello 11.31 (EEST)Vastaa

Hieno sivu (kädenojennus perusihmiselle)! Itse kannattaisin muotoa Englannin järviseutu, koska sanat järviseutu ja Järviseutu eivät eriydy suomenkielisillä ihmisillä eri asioiksi. Pelkkä Järviseutu voisi hämmentää, sillä moni voisi aluksi luulla se sijaitsevan Suomessa.--J Hokkanen (keskustelu) 2. huhtikuuta 2019 kello 11.54 (EEST)Vastaa

Perusihmisenkin pitäisi perustua oma tieto myös tietokirjallisuuden lähteisiin kuten Pariisista Papukaijannokkaan kirjaan joka ei ole matkaopas vaan suomenkielisten maantieellisten paikkojen nimiopas. Nimi on kieltämättä outo ja hämäävä mutta kirja on saatavilla useista kirjakaupoista.--84.248.90.122 6. huhtikuuta 2019 kello 14.02 (EEST)Vastaa

Siirsin nimelle Englannin järviseutu. Tarvisi tosiaan täsmennyksen, jos käytettäisiin vain nimeä Järviseutu, niin parempi varmaan käyttää koko nimeä. --PtG (keskustelu) 2. huhtikuuta 2019 kello 21.50 (EEST)Vastaa

Lisää aihe