Keskustelu:Deep house
Viimeisin kommentti: 15 vuotta sitten käyttäjältä Methem
"Deep"-sanan kääntäminen syväksi tässä yhteydessä ei tunnu onnistuneelta, vaan turhan konkreettiselta. Sanakirjoissa on muitakin vaihtoehto, kuten voimakas. Tosin en tunne musiikkilajia enkä sitä miltä se kuulostaa, enkä varsinkaan sitä onkin lajissa vakiintuneita käsitteitä.--Ulrika 5. syyskuuta 2008 kello 02.29 (EEST)
- Luulisin, että se on ihan hyvä nyt. --Methem 5. syyskuuta 2008 kello 02.40 (EEST)