Keskustelu:Buffetti

Sivun nimi voisi mielestäni olla 'Noutopöytä', Ohjaukset toisinpäin :)--Pjr 14. joulukuuta 2010 kello 20.57 (EET)Vastaa

Otavan sivistyssanakirjassa sanan oikeaksi/ensisijaiseksi muodoksi on katsottu Bufetti. Vaihtoehtoisia muotoja ovat buffetti ja buffet. Väittäisin, että i-loppuinen muoto on suomen kielessä paljon käytetympi kuin tämä. Toisaalta noutopöytä ja seisovapöytä voisivat olla vielä parempia vaihtoehtoja artikkelin nimeksi. --Risukarhi (keskustelu) 26. toukokuuta 2014 kello 00.03 (EEST)Vastaa

"Noutopöytätarjoilu" tai "buffetti" - http://www.kotus.fi/files/2179/RUOKA-ALAN_VIERASSANOJA_B.pdf http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=83 --Aulis Eskola (keskustelu) 26. toukokuuta 2014 kello 00.23 (EEST)Vastaa

Joo, noiden perusteella ainakin buffetti on parempi vaihtoehto nimeksi kuin buffet. Toisaalta sen enempää nuo linkkaamasi sivut kuin minun sivistyssanakirjanikaan eivät taida ottaa kantaa siihen, olisiko "noutopöytä" tai "seisova pöytä" mahdollisesti vielä parempi sanavalinta. --Risukarhi (keskustelu) 26. toukokuuta 2014 kello 00.47 (EEST)Vastaa

"Noutopöytätarjoilu" / "noutopöytä" olisi umpisuomalainen ilmaisu ja siksi suositeltava, mutta buffetti on ilmeisesti selvästi yleisemmin käytetty ilmaisu. --Aulis Eskola (keskustelu) 26. toukokuuta 2014 kello 01.46 (EEST)Vastaa

Muutin tämän nyt nimelle buffetti. En vastusta, jos joku haluaa vaihtaa sen edelleen noutopöydäksi tai muulle suomenkieliselle nimelle. --Risukarhi (keskustelu) 26. toukokuuta 2014 kello 14.02 (EEST)Vastaa

Noutopöytä olisi sopivin termi.--85.23.113.91 20. kesäkuuta 2020 kello 11.35 (EEST)Vastaa

Lisää aihe