Jovnna-Ánde Vest
suomensaamelainen kääntäjä ja kirjailija
Jovnna-Ánde Vest (s. 14. kesäkuuta 1948 Utsjoki) on saamelainen pohjoissaameksi kirjoittava kirjailija ja kääntäjä. Hänen suomenkielisissä kirjoissaan käytetään tekijästä hänen suomalaista nimeään Jouni A. Vest. Hän on asunut vuodesta 1982 lähtien Pariisissa.[1]
Teokset muokkaa
- Poropolku sammaloituu. (Čáhcegáddái nohká boazobálggis, 1988.) Suom. Eino Kuokkanen. Oulu: Pohjoinen, 1990.
- Kapteainna ruvsu (1991)
- Eallinbihtát (1992)
- Árbbolaččat 1 (1996) (Perilliset 1)
- Árbbolaččat 2 (2002) (Perilliset 2)
- Árbbolaččat 3 (2005) (Perilliset 3, ISBN 978-82-7374-660-3)
- Astrid ja Anton 2015
- Lampi (2020)
- Kuihtuneet keltaiset kuolpunat (2021)
- Victor Vladimirovitschin viimeinen taistelu (2021)
- Jako ja Jenny (2022)
Käännökset muokkaa
- Vabaek Maliaraq: Katrine muitalus (1988)
- Juhani Pallasmaa: Architecture du silence (1994)
- Rosa Liksom: Ovtta ija bissehat (2011)
Lähteet muokkaa
- ↑ Jovnna-Ánde Vest Store norske leksikon. Viitattu 24.10.2019. (norjaksi)
Aiheesta muualla muokkaa
- Lapin kirjailijat (Internet Archive)