Jacques Réda
ranskalainen kirjailija
Jacques Réda (s. 1929 Lunéville, Ranska ) on ranskalainen runoilija,[1] jazzkriitikko[2] ja journalisti. Hän on ollut Jazz Magazinen avustaja[1] ja La Nouvelle revue françaisen päätoimittaja[2]. Hän on urbaanin ympäristön runoilija.[1] Hän on saanut vuonna 1997 merkittävän ranskalaisen kirjallisuuspalkinnon Grand Prix de poésie de l’Académie française[3].
| Jacques Réda | |
|---|---|
 Jacques Réda 2015. |
|
| Henkilötiedot | |
| Syntynyt | 1929 (ikä 94–95) Lunéville, Ranska |
| Ammatti | runoilija |
| Kirjailija | |
| Äidinkieli | ranska |
| Tuotannon kieli | ranska |
| Aiheesta muualla | |
 Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Suomennettuja runoja muokkaa
- Lähde[4]
- Kirjojen maa (Terre des Livres), suom. Väinö Kirstinä, antologiassa: Runon suku: valikoima suomeksi elävää käännöslyriikkaa, toim. Jarkko Laine, Helsinki: Otava 1991 ISBN 951-1-11447-6
Runoja antologiassa Sanat että tietäisimme: kymmenen ranskalaista runoilijaa, toim. Mirja Bolgár, Helsinki: WSOY 1975 ISBN 951-0-0668-8 Runot on suomentanut Väinö Kirstinä. Viereisellä sivulla on alkuteksti.
- Etääntyvä maa (La Terre qui s'éloigne). Runo kokoelmasta Amen, 1968
- Hautakirjoituksen kirjaimet (Les Lettres de l'Épitaphe). Runo kokoelmasta Récitatif, 1970
- Hengen tilanne (Situation de l'Âme). Runo kokoelmasta Récitatif, 1970
- Kirjojen maa (Terre des Livres). Runo kokoelmasta Récitatif, 1970
- Kulkijan rukous (Prière d'un Passant). Runo kokoelmasta Amen, 1968
- Laitakaupunkilaisia (Personnages dans la Banlieue). Runo kokoelmasta Amen, 1968
- Pysähtyminen majatalossa (La Halte a l'Auberge). Runo kokoelmasta Amen, 1968
- Virgile R:n syntymä (Naissance de Virgile R.). Runo kokoelmasta Amen, 1968
Runoja julkaisussa Tuli & Savu: runouslehti 2004; nro 3; s. 20. Runot on suomentanut Harri Veivo kokoelmasta Retour au calme, 1989.
- Jumala Bercyssä
- Katujen toivo
- Ohikulkija
- Paluu rauhaan
- Theseus Vaugirardissa
- Valo Châtillonissa
Lähteet muokkaa
- ↑ a b c Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Réda, Jacques”, Otavan kirjallisuustieto, s. 629. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X.
- ↑ a b Réda, Jacques, Bibliothèque nationale de France, päivitetty 20.12.2011, viitattu 18..8.2021 (ranskaksi)
- ↑ Grand Prix de Poésie, Académie française, viitattu 18.8.2021 (ranskaksi)
- ↑ Jacques Réda, (Arkistoitu – Internet Archive) Päivittyvä luettelo suomennetuista runoista. Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta. Päivitetty 13.8.2021, viitattu 18.8.2021
Aiheesta muualla muokkaa
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Jacques Réda Wikimedia Commonsissa
