Il Saggiatore
Il Saggiatore (suomeksi Vaaka) on Galileo Galilein Roomassa lokakuussa 1623 julkaistu kirjeen muotoon kirjoitettu esseemäinen kiistakirjoitus.[1]
Teoksessa Galilei puhuu matematiikan merkityksestä tieteessä:
"Filosofia on kirjoitettu tähän suureen kirjaan, maailmankaikkeuteen, joka on aina edessämme avoinna. Kirjaa ei kuitenkaan käsitetä, ennen kuin oppii ymmärtämään kieltä ja lukemaan kirjaimia joilla se on kirjoitettu. Se on kirjoitettu matematiikan kielellä, ja sen aakkosina ovat kolmiot, ympyrät ja muut geometriset kuviot, joita ilman on ihmisen
mahdotonta ymmärtää siitä sanaakaan. Ilman niitä vaellamme vain pimeässä labyrintissa."
− Galileo Galilei 1622. (Suomeksi: Leikola & Markkanen 1987, s. 23.)
Lähteet muokkaa
- ↑ http://www.tieteessatapahtuu.fi/027/leikola.pdf (Arkistoitu – Internet Archive)