Etiopialainen kirjaimisto
Etiopialainen kirjaimisto (amharaksi ፊደል) on kirjaimisto, jota käytetään Etiopiassa puhuttavan amharan kielen kirjoittamiseen. Se on lainattu jo sammuneesta gə'əzin kielestä, jota puhuttiin 900–1100 -luvuilla ja nykyään myös liturgisena kielenä.[1] Merkistön pohjana on 29 konsonanttimerkkiä, joista saadaan tavuja tekemällä niihin vokaaleja merkitseviä muunnoksia. Merkkien perusasu pysyy yleensä tunnistettavana, joten kirjoituksen oppiminen ei ole erityisen vaikeaa tavallisiin aakkosiin tottuneille.
| Geʽez Etiopialainen kirjaimisto |
|
|---|---|
 Geʽez iPhonen näppäimistöllä |
|
| Kielet | amharan kieli |
| Aikakausi | 900-luku– |
| Luokitus | abugida |
| Kirjoitussuunta | vasemmalta oikealle |
| ISO 15924 | Ethi (430) |
,_1897,_Menelik_II.jpg)
Kirjaimistolla kirjoitetaan etupäässä Etiopian keskiosissa puhuttavaa amharaa, joka on myös maan kansalliskieli. Lisäksi kirjaimistolla voidaan kirjoittaa mm. tigrinjan, hararin ja bilinin kieliä.[2]
Muista seemiläisten kielten kirjoitusjärjestelmistä poiketen, geʽeziä kirjoitetaan vasemmalta oikealle.[1]
Joitakin foneemeja vastaa useampi kuin yksi symboli.
| ä
[ə] |
u | i | a | e | ə
[ɨ] |
o | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| h | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ |
| l | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ |
| h | ሐ | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ |
| m | መ | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ |
| s | ሠ | ሡ | ሢ | ሣ | ሤ | ሥ | ሦ |
| r | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ |
| s | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ |
| ʃ | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ |
| q | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ |
| b | በ | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቦ |
| v | ቨ | ቩ | ቪ | ቫ | ቬ | ቭ | ቮ |
| t | ተ | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ |
| tʃ | ቸ | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ |
| ħ | ኀ | ኁ | ኂ | ኃ | ኄ | ኅ | ኆ |
| n | ነ | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ |
| r | ኘ | ኙ | ኚ | ኛ | ኜ | ኝ | ኞ |
| a | አ | ኡ | ኢ | ኣ | ኤ | እ | ኦ |
| k | ከ | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ |
| x | ኸ | ኹ | ኺ | ኻ | ኼ | ኽ | ኾ |
| w | ወ | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ |
| a | ዐ | ዑ | ዒ | ዓ | ዔ | ዕ | ዖ |
| z | ዘ | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ |
| ʒ | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ |
| j | የ | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ |
| d | ደ | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ |
| dʒ | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ |
| g | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ |
| t' | ሠ | ሡ | ሢ | ሣ | ሤ | ሥ | ሦ |
| tʃ' | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ |
| p' | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ |
| ts' | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ |
| ts' | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ |
| f | ቈ | ፉ | ቊ | ቋ | ቌ | ቍ | ፎ |
| p | ፐ | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ |
| ä
[ə] |
u | i | a | e | ə
[ɨ] |
o |
Lähteet muokkaa
- ↑ a b ScriptSource - Ethiopic (Geʻez) scriptsource.org. Viitattu 23.7.2022.
- ↑ Ge'ez (Ethiopic) syllabic script and the Amharic language omniglot.com. Viitattu 23.7.2022.