Euroopan unionin motto
"Moninaisuudessaan yhtenäinen" on Euroopan unionin virallinen motto. Se on yksi Euroopan unionin uusimmista symboleista ja se otettiin käyttöön vuonna 2000.[1] Unionin motosta oli ollut puhetta jo aikaisemmin, kun Patrick La Prairie ehdotti Ouest-France -lehdessä kilpailun järjestämistä toisen asteen opiskelijoille.[2]
Motto kuvastaa siis sitä, että erilaiset valtiot tulevat yhteen, koska ne jakoivat samat arvot: ihmisarvon, vapauden, demokratian, tasa-arvon, laillisuusperiaatteen, ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien kunnioittaminen.[3]
Motto unionin 24 virallisella kielellä muokkaa
- bulg. Единни в многообразието, Edinni v mnogoobrazieto
- engl. United in diversity
- esp. Unidos en la diversidad
- holl. In verscheidenheid verenigd
- iiriksi Aontaithe san éagsúlacht
- ital. Unita nella diversità
- kreik. Ενότητα στην πολυμορφία, Enótita stin polimorfía
- kroatiaksi Ujedinjeni u različitosti
- latv. Vienotība dažādībā
- liett. Vienybė įvairiškume
- maltaksi Magħquda fid-diversità
- port. Unidade na diversidade
- puol. Jedność w różnorodności
- ransk. Unie dans la diversité
- romaniaksi Unitate în diversitate
- ruots. Förenade i mångfalden
- saks. In Vielfalt geeint
- slovakiksi Jednota v rozmanitosti
- sloveeniksi Združeni v raznolikosti
- suom. Moninaisuudessaan yhtenäinen
- tansk. Forenet i mangfoldighed
- tšek. Jednota v rozmanitosti
- unk. Egység a sokféleségben
- vir. Ühinenud mitmekesisuses
Lähde:[1]
Lähteet muokkaa
- ↑ a b EU motto European Union. 2024. Viitattu 29.1.2024. (englanniksi)
- ↑ La Prairie, Patrick: Intervention : 'Les élèves donnent une devise à l'Europe' Ouest-France. Arkistoitu 2004. Viitattu 29.1.2024. (ranskaksi)
- ↑ Portrait and history of the EU Europe Division. 2024. Viitattu 29.1.2024. (englanniksi)