Esmorga
Esmorga on galicialaisen kirjailija Eduardo Blanco Amorin romaani vuodelta 1959. Se kertoo Cibrán-nimisen henkilön ryyppäysreissusta Aurian kaupungissa, joka muistuttaa tosielämän Ourensea. Cibrán kertoo tarinaansa poliisille ja pitkittää kertomustaan koettaen esittää yksityiskohdat itselleen mahdollisimman myönteisessä valossa.[1] Romaanin tapahtumat sijoittuvat 24 tunnin jaksolle, joiden aikana juhlitaan, tapellaan, sytytetään tulipalo ja käydään ilotalossa. Päivä päättyy ennennäkemättömään väkivaltaan.[2]
Blanco Amor kirjoitti teoksen asuessaan Argentiinassa. Hän lähetti sen julkaistavaksi kotiseudullaan Galiciassa, mutta Francon aikakauden sensuuri esti sen ilmestymisen. Niinpä kirja julkaistiin Buenos Airesissa.[1]
Kirjan pohjalta on tehty kaksi elokuvaa: vuonna 1977 Gonzalo Suárezin ohjauksen nimi on "Parranda" kun taas Ignacio Vilarin ohjaus vuodelta 2014 on saman niminen kuin kirjakin.[3][4]
Lähteet muokkaa
- ↑ a b On a bender Mundo Andiante. Viitattu 21.6.2015.
- ↑ Bieito Iglesias: Blanco Amor - O fillo da florista (s. 16-19) Asosiacion Escritores en Lingua Galega. Viitattu 21.6.2015.
- ↑ ´A Esmorga´, de Ignacio Vilar, se estrenará en el Festival de Cine de Ourense Faro de Vigo. Viitattu 21.6.2015.
- ↑ 'A esmorga': Film Review - A tale of self-destruction in northern Spain, based on a classic Galician novel Hollywood Reporter. Viitattu 21.6.2015.
Aiheesta muualla muokkaa
- On A Bender book launch (Arkistoitu – Internet Archive) (mukana kääntäjän haastattelu)