Burman kieli
Burma (omakielinen nimi: burmaksi မြန်မာ, Mranmar) on sinotiibetiläinen kieli, jota puhutaan Myanmarissa.[1] Kielellä on noin 42,9 miljoonaa puhujaa, mikä tekee siitä maailman 37. puhutuimman kielen.[2] Sillä on virallisen kielen asema Myanmarissa ja sitä puhutaan ensimmäisenä kielenä lähinnä maan tasankoalueilla, kun taas vuoristossa se on yleensä ihmisten toinen kieli.[3] Vaikka valtion nimi on nykyään Myanmar, kielestä käytetään useimmiten nimeä "burma".
| Burma | |
|---|---|
 |
|
| Oma nimi | မြန်မာ |
| Muu nimi | myanmar |
| Tiedot | |
| Alue |
 Myanmar |
| Virallinen kieli |
Myanmar |
| Puhujia | 32 000 000 |
| Sija | 37. |
| Kirjaimisto | burmalaiset aakkoset |
| Kielenhuolto | Myanmar Language Commission |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | sinotiibetiläiset kielet |
| Kieliryhmä | tiibetiläis-burmalaiset kielet |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | my |
| ISO 639-2 | bur / mya |
| ISO 639-3 | mya |
Kieltä kirjoitetaan burmalaisilla aakkosilla.[4]
Kieli jaetaan kolmeen päämurteeseen.[5]
Äännerakenne muokkaa
| Bilabiaalit | Dentaalit | Alveolaarit | Postalveolaarit | Palataalit | Velaarit | Glottaalit | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klusiilit/ Affrikaatat |
p pʰ b | t tʰ d | tʃ tʃʰ dʒ | k kʰ g | ʔ | ||
| Nasaalit | m̥ m | n̥ n | ɲ̊ ɲ | ŋ̊ ŋ | |||
| Frikatiivit | θ ð | s sʰ z | ʃ | h | |||
| Approksimantit | ʍ w | ɹ | j | ||||
| Lateraaliapproksimantit | ɬ l |
Frikatiivit /θ ð/ ääntyvät dentaalisina affrikaattoina [t̪θ d̪ð]. /ɹ/ voi esiintyä tietyissä lainasanoissa, ja se voi myös ääntyä kuin /j/. Soinnittomat sonorantit /m̥ n̥ ɲ̊ ŋ̊ ɬ ʍ/ ääntyvät yleensä osittain soinnillisina: [m̥͡m n̥͡n ɲ̊͜ɲ ŋ̊͜ŋ ɬ͡l ʍ͡w]. Konsonantin jäljessä /j w/ voivat ilmetä konsonantin palatalisaationa tai labialisaationa.[6]
| etu | keski | taka | |
|---|---|---|---|
| suppea | i | u | |
| puolisuppea | e | ə | o |
| puoliväljä | ɛ | ɔ | |
| väljä | a |
Burman vokaalit jaetaan kahteen keskenään täydennysjakaumallisesti esiintyvään ryhmään. Taulukossa esitetyt ryhmän 1 vokaalit esiintyvät vain avotavuissa, kun taas ryhmän 2 vokaalit, joita ovat /ɪ ɛ a ʊ/ sekä diftongit /eɪ aɪ aʊ oʊ/, esiintyvät joko nasaalisina tai glottaaliklusiilin sulkemissa umpitavuissa.[6]
Burma on tonaalinen kieli. Tooneja on neljä:[6]
| Tooni | Foneeminen esitys |
Ääntämys |
|---|---|---|
| matala | /ma/ | [maː˨] |
| korkea | /má/ | [maː˦] |
| nariseva | /ma̰/ | [ma̰˥˩] |
| tapettu | /maʔ/ | [maʔ˥˩] |
Redusoimattomilla tavuilla on tooni, kun taas redusoiduissa eli vähennetyissä tavuissa sävelkorolla ei ole merkitystä, ja niissä voi esiintyä ainoastaan lyhyt /ə/, [ə̆].[6]
Kielioppi muokkaa
Burman kielen sanajärjestys on subjekti-objekti-verbi.[1] Ainoa poikkeus on verbi ya/ga (olla), joka tulee suoraan subjektin jälkeen.
Adjektiivi muokkaa
Burmassa adjektiivi tulee useimmiten ennen substantiivia. Superlatiivi muodostetaan etuliitteellä a ja jälkiliitteellä zonh.
Verbi muokkaa
Burman kielen verbit eivät koskaan taivu.
Substantiivi muokkaa
Burman kielessä substantiiveilla ei ole sukua. Monikko muodostetaan laittamalla substantiivin yhteyteen joitakin määrää ilmaisevia sanoja.
Sanasto muokkaa
Suuri osa burman kielen sanastosta tulee paalin kielestä. Burmaan on tullut useita englanninkielisiä lainasanoja 1800-luvulta lähtien.[7] Lähes kaikki burmankieliset sanat päättyvät vokaaliin.
Lukusanat 1–10 burmaksi:[8]
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ၁ | ၂ | ၃ | ၄ | ၅ | ၆ | ၇ | ၈ | ၉ | ၁၀ |
| tìt | nhìt | ttōng | lēi | ngā | chào | khù nìt | shìt | kō | tìt sé |
Lähteet muokkaa
- ↑ a b Burmese Ethnologue. Viitattu 6.10.2022. (englanniksi)
- ↑ Ranked: The 100 Most Spoken Languages Around the World Visual Capitalist. 15.2.2020. Viitattu 6.10.2022. (englanniksi)
- ↑ Myanmar - Languages Encyclopædia Britannica. 2022. Viitattu 6.10.2022. (englanniksi)
- ↑ ScriptSource - Burmese written with Myanmar script scriptsource.org. Viitattu 6.10.2022.
- ↑ Glottolog 4.6 - Burmese glottolog.org. Viitattu 6.10.2022.
- ↑ a b c d Watkins, Justin W.: Burmese. Illustrations of the IPA, 2001, 31. vsk, nro 2, s. 291–295. doi:10.1017/S0025100301002122. Artikkelin verkkoversio (PDF). Viitattu 14.6.2022. (englanniksi)
- ↑ Burmese Language - Structure, Writing & Alphabet - MustGo MustGo.com. Viitattu 6.10.2022. (englanniksi)
- ↑ The Sound of the Yangon Burmese language (UDHR, Numbers, Greetings, Words & Sample Text) ILoveLanguages!. 27.3.2021. Viitattu 6.10.2022. (englanniksi)
Aiheesta muualla muokkaa
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Burman kieli Wikimedia Commonsissa
- aluentše
- amdo
- arakan
- bai
- balti
- bara-bodo
- burma
- dBus
- drung
- džingpho
- dzongkha
- etelä-yi
- falam-tsin
- garo
- gTsang
- hani
- itä-yi
- jiarong
- kaakkois-yi
- kaja
- karen
- kebumtam
- keski-yi
- kham
- ladakhi
- lahu
- lhasa
- lisu
- länsi-yi
- manipuri
- naaba
- nasi
- newari
- norra
- pwo
- rawang
- rung
- šartšagpakha
- šerpa
- sgaw
- sichuanin-yi
- tiddim-tsin
- tiibet
- tripuri
- tudžia