Anna Ölander

Anna Helena Ölander (15. joulukuuta 1861 Linköping – 23. lokakuuta 1939 Linköping) oli ruotsalainen kirjailija, kääntäjä ja virsirunoilija.

Ölander oli kotoisin Itä-Götanmaalta, hänen isänsä oli opettaja ja myöhemmin kirkkoherra. Jo varhain hän alkoi kirjoittaa runoja ja kertomuksia, joita muutamat lehdet julkaisivat. Myöhemmin hän kirjoitti pidempiä romaanin tapaisia kertomuksia. Hän julkaisi viitisenkymmentä kirjaa, joista kolme on runokokoelmia. Hän käytti kirjoituksissaan nimimerkkiä A —der. Hän toimi myös Dagens Lösen (Päivän Tunnussana) -hartauskirjan toimittajana. Hän käänsi myös paljon virsiä ja lauluja, muun muassa Fanny Crosbyn lauluja ja on kertonut saaneensa vaikutteita Crosbyn lauluista. Kymmenkunta hänen kirjoittamaansa virttä on julkaistu. Ruotsin kirkon virsikirjassa on yksi hänen virtensä. Hänen laulujaan on useissa vapaiden kirkkokuntien laulukirjoissa ja joitakin niitä on myös suomennettu etenkin vapaiden suuntien laulukirjoihin.

Ölanderin lauluja suomenkielisissä virsi- ja laulukirjoissa

Ruotsin kirkon virsikirja

• 65 Sanasi ääreen, Jeesus (Omkring ditt ord, o Jesus, suom. Tekla Renfors 1872–1912, uud. suom. Anna-Maija Raittila 1997)

Siionin kannel

• 426 Tänäänkin, niin lupaa Herra (Suom. 1906, uud. Lauri Thurén)

Hengellisiä lauluja ja virsiä

• 126 Miksi kohta nyt ei? (Varför icke idag?)
• 375 Jollet sä voikaan johtaa (Kan du ej stå och syrɑ
• 385 Aavoilla merten sun veljiäs kulkee (Göt vad du kan för de talrika skaror)

Hengellinen laulukirja

• 15 Oi Jeesus, sanas ääreen (Omkring ditt ord, o Jesus)
• 259 Miksi kohta, nyt ei (Varför icke idag?)
• 428 Päivä paistaa alta pilvenkin
• 591 Luon katseen maahan mä valoisaan

Seurakunta laulaa

• 89 Sanasi ääreen, Jeesus (Omkring ditt ord, o Jesus, sSuom. Anna-Maija Raittila 1997)
• 236 Ilman Jeesusta on kaikki turhaa (Om jag ägde allt men icke Jesus, uud. Joel Niininen 2001)