Anja Salokannel
Anja Esteri Salokannel[1] (s. 1947 Kangasniemi)[2] on suomalainen kustannustoimittaja, kirjailija ja kääntäjä.
Salokannel on koulutukseltaan filosofian maisteri ja äidinkielenopettaja. Hän toimi Jyväskylän kaupunginteatterin teatterisihteerinä 1973–1979 ja Kirjailijakeskuksen (nyk. Lukukeskus) toiminnanjohtajana 1979–1980.[2] Myöhemmin hän siirtyi vapaaksi kirjailijaksi ja on toiminut myös kääntäjänä erikoisalanaan vironkielinen kirjallisuus. Vuosina 1984–2010 Salokannel toimi Otavassa kotimaisen kaunokirjallisuuden kustannustoimittajana ja toimituspäällikkönä. Salokannel on suomentanut virosta muiden muassa Ülo Tuulikin, A. H. Tammsaaren, Jaan Kaplinskin, Ellen Niitin ja Viivi Luikin tuotantoa.[3]
Salokannel sai L. Onervan palkinnon esikoisrunokokoelmastaan Metsän jälki (1982).[3] Vuonna 2007 hän sai Suomen Kirjasäätiön myöntämän Alvar Renqvist-palkinnon, joka jaetaan ansioituneelle kustannustoimittajalle.[4] Vuonna 2022 Salokannel sai Viron kulttuurirahaston käännöspalkinnon Jaan Kaplinskin runovalikoiman Ilta tuo takaisin kaiken suomennoksesta.[5]
Salokannel on naimisissa kirjailija ja kääntäjä Juhani Salokanteleen kanssa.[6]
Teoksia muokkaa
- Metsän jälki: runoja. Otava 1982
- Kesäkuun 14. päivä: muistelmia ja dokumentteja virolaisten kyydityksestä 1941, toimittaneet Mart Laar ja Anja Salokannel. Otava 1989
- Pieniä sanoja sinulle äiti, toimittanut Anja Salokannel. Otava 1992
- All my loving: 60-luvun ystäväni, tekijät Outi Pakkanen ja Anja Salokannel. Otava 2007
Lähteet muokkaa
- Mitä-Missä-Milloin vuosikirja 1984
Viitteet muokkaa
- ↑ Kivisilla, Veronika: Anja Salokannel’s 30,000 Grains of Barley Estonian Literary Magazine. 1/2022. Viitattu 24.5.2023. (englanniksi)
- ↑ a b Salokannel, Anja Kirjasampo.fi. Viitattu 24.5.2023.
- ↑ a b Anja Salokannel Estonian Literature Centre. Viitattu 6.3.2016.
- ↑ Ahola, Suvi: Alvar Renqvist -palkinto Anja Salokanteleelle HS.fi. 9.5.2007. Viitattu 24.5.2023.
- ↑ Anja Salokannel on Viron kulttuurirahaston käännöspalkinnon voittaja – käännös suomen kieleen 15.3.2022. Suomen Viron-instituutti. Viitattu 24.5.2023.
- ↑ Salokannel, Juhani: Jaan Kaplinski Suomessa 5.2.2015. Tuglas-seura. Viitattu 6.3.2016.