08/15 (romaanitrilogia)
08/15 on saksalaisen kirjailijan Hans Hellmut Kirstin romaanitrilogia, jolla hän nousi 1950-luvun puolivälissä maailmanmaineeseen ja saksalaisen kirjallisuuden eturiviin.[1]. Teosten pohjalta on Paul May ohjannut elokuvasarjan 08/15. Kirjasarjan nimen taustalla on maailmansodissa käytössä ollut saksalainen konekivääri MG 08/15[2]. Kirst itse oli Reichswehrin ammattisotilas vuodesta 1933[1].
- 08/15, alkuteos: Null-acht fünfzehn in der Kaserne, suom. Pauli Murros. Kustannustalo, 1957. (2. p. Tammi, 1978) (alkuteoksen alkuperäinen nimi: Die abenteuerliche Revolte des Gefreiten Asch) kuvaa koulutusaikaa
- 08/15 sodassa, alkuteos: 08/15 im Krieg, suom. Väinö J. Tervaskari. Tammi, 1979 ISBN 951-30-4321-5 (alkuteoksen alkuperäinen nimi: Die seltsamen Kriegserlebnisse des Soldaten Asch) kuvaa sodan kauhuja
- 08/15 tänään, alkuteos: 08/15 heute, suom. Esa Adrian. Tammi, 1965 (alkuteoksen alkuperäinen nimi: Der gefährliche Endsieg des Soldaten Asch) kuvaa sodan päättymisen vaihetta.
Lähteet muokkaa
- ↑ a b H. H. Kirstin elämäkertatiivistelmä, Deutschen historischen Museums, viitattu 22.4.2012 (arkistoitu versio) (saksaksi)
- ↑ Nullachtfuenfzehn, Deutsche Welle, viitattu 22.4.2012 (englanniksi)